مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 572
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا ابو إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم واهله" يغتسلون من إناء واحد".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his noble wife used to perform ghusl from the same vessel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحارث
Hadith Number: 573
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا سماك ، عن حنش ، عن علي رضي الله عنه، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فانتهينا إلى قوم قد بنوا زبية للاسد، فبينا هم كذلك يتدافعون، إذ سقط رجل، فتعلق بآخر، ثم تعلق رجل بآخر، حتى صاروا فيها اربعة، فجرحهم الاسد، فانتدب له رجل بحربة فقتله، وماتوا من جراحتهم كلهم، فقاموا اولياء الاول إلى اولياء الآخر، فاخرجوا السلاح ليقتتلوا، فاتاهم علي رضي الله عنه على تفيئة ذلك، فقال: تريدون ان تقاتلوا ورسول الله صلى الله عليه وسلم حي؟ إني اقضي بينكم قضاء، إن رضيتم فهو القضاء، وإلا حجز بعضكم عن بعض، حتى تاتوا النبي صلى الله عليه وسلم فيكون هو الذي يقضي بينكم، فمن عدا بعد ذلك، فلا حق له، اجمعوا من قبائل الذين حفروا البئر ربع الدية، وثلث الدية، ونصف الدية، والدية كاملة، فللاول الربع، لانه هلك من فوقه، وللثاني ثلث الدية، وللثالث نصف الدية، فابوا ان يرضوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، وهو عند مقام إبراهيم، فقصوا عليه القصة، فقال:" انا اقضي بينكم"، واحتبى، فقال رجل من القوم: إن عليا قضى فينا، فقصوا عليه القصة، فاجازه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen. I reached a people who had dug a pit and covered it to hunt a lion (the lion came and fell into it). While they were doing this, suddenly a man fell into the pit, then a second, then a third, until four men fell in. The lion in the pit wounded all of them. Seeing this, a man quickly grabbed a spear and struck the lion, killing it, and all four men also died from their wounds. The heirs of the deceased drew their weapons and stood facing each other for battle. In the meantime, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) arrived and said, "The Prophet (peace and blessings be upon him) is still alive; will you engage in mutual killing while he is alive? I will judge between you. If you are satisfied with this, then consider the matter settled, but if you think this does not satisfy you, then you may go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and have him decide; he will judge between you, and whoever exceeds the limit after that will not be upon the truth." The decision is that the people of these tribes who participated in digging the pit should collect a quarter blood money, a third blood money, half blood money, and full blood money, and give the heirs of the one who first fell into the pit and was wounded by the lion a quarter blood money, the second a third, and the third a half blood money. They refused to accept this decision (because they did not understand it), so they went to the Prophet (peace and blessings be upon him), who was at Maqam Ibrahim at that time. They narrated the whole story to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I will judge between you," and sat down. In the meantime, a man said, "O Messenger of Allah! Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had already judged between us." The Prophet (peace and blessings be upon him) enforced that same decision.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف حنش، وهو ابن المعتمر
Hadith Number: 574
According to this second narration, for the fourth man, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had decided upon the full blood money.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 575
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: كتب إلي قتيبة بن سعيد : كتبت إليك بخطي، وختمت الكتاب بخاتمي، يذكر ان الليث بن سعد حدثهم، عن عقيل ، عن الزهري ، عن علي بن الحسين ، ان الحسين بن علي حدثه، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة رضي الله عنها، فقال:" الا تصلون؟"، فقلت: يا رسول الله، إنما انفسنا بيد الله، فإذا شاء ان يبعثنا بعثنا، وانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قلت له ذلك، ثم سمعته وهو مدبر يضرب فخذه، ويقول:" وكان الإنسان اكثر شيء جدلا سورة الكهف آية 54".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us at night and said, "Why do you people not pray?" I replied, "O Messenger of Allah! Our souls are in Allah's control; when He wants to wake us, He wakes us." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not reply to me and went back. I listened carefully and heard the Prophet (peace and blessings be upon him) striking his thigh with his hand and saying, "Man is very argumentative indeed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7347، م: 775
Hadith Number: 576
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني نصر بن علي الازدي ، اخبرني علي بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي ، حدثني اخي موسى بن جعفر ، عن ابيه جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن علي بن حسين رضي الله، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيد حسن، وحسين رضي الله عنهما، فقال:" من احبني، واحب هذين، واباهما، وامهما، كان معي في درجتي يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Imam Hussain (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once held the hands of Hasan and Husain (may Allah be pleased with them both) and said: "Whoever loves me, loves these two, and loves their parents, will be with me in my rank on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعيف لضعف على بن جعفر بن محمد
Hadith Number: 577
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا عبد الله بن هبيرة السبئي ، عن عبد الله بن زرير الغافقي ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنكح المراة على عمتها، ولا على خالتها".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not be married together with her paternal aunt or maternal aunt."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبن لهيعة
Hadith Number: 578
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، وابو سعيد مولى بني هاشم، قالا: حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا عبد الله بن هبيرة ، عن عبد الله بن زرير ، انه قال: دخلت على علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال حسن: يوم الاضحى، فقرب إلينا خزيرة، فقلت: اصلحك الله، لو قربت إلينا من هذا البط، يعني: الوز، فإن الله عز وجل قد اكثر الخير، فقال: يا ابن زرير، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يحل للخليفة من مال الله إلا قصعتان: قصعة ياكلها هو واهله، وقصعة يضعها بين يدي الناس".
Abdullah bin Zareer says that once I was present in the service of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he presented khazeerah (a dish of meat and bread) before us. I casually said, "May Allah bless you, what would have happened if you had presented duck before us? Now Allah has also bestowed abundance of war booty." He replied, "Ibn Zareer! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that only two bowls are lawful for the caliph from Allah's wealth: one bowl from which he and his family may eat, and the other bowl which he presents before the people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف أبن لهيعة
Hadith Number: 579
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن مغيرة ، عن ام موسى ، عن علي رضي الله عنه، قال:" ما رمدت منذ تفل النبي صلى الله عليه وسلم في عيني".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that since the Prophet (peace and blessings be upon him) applied his saliva to my eyes, I have never suffered from any eye disease.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 580
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا مطرف ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يوتر في اول الليل، وفي وسطه، وفي آخره، ثم ثبت له الوتر في آخره".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead the Witr prayer in the early, middle, and last parts of the night, however, in the end, he (peace and blessings be upon him) became consistent in performing it in the last part of the night.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 581
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو إبراهيم الترجماني ، حدثنا الفرج بن فضالة ، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان رضي الله، عن امه فاطمة بنت حسين ، عن حسين ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تديموا النظر إلى المجذمين، وإذا كلمتموهم، فليكن بينكم وبينهم قيد رمح".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not keep looking at those who have leprosy, and when you speak to them, keep a distance of a spear's length between yourself and them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعلل