مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 592
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن حسن ، وعبد الله ابني محمد بن علي، عن ابيهما ، وكان حسن ارضاهما في انفسنا، ان عليا قال لابن عباس رضي الله عنه: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن نكاح المتعة، وعن لحوم الحمر الاهلية زمن خيبر".
Syedna Ali (may Allah be pleased with him) said to Syedna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had prohibited temporary marriage (Nikah Mut'ah) and the meat of domesticated donkeys during the time of the Battle of Khaybar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5115، م: 1407
Hadith Number: 593
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الكريم ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى ، عن علي رضي الله عنه، قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقسم بدنه اقوم عليها، وان اقسم جلودها وجلالها، وامرني ان لا اعطي الجازر منها شيئا، وقال:" نحن نعطيه من عندنا".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to be present with him at the time of sacrifice, and to distribute the skins and coverings of those camels, as well as to distribute the meat. He also instructed that nothing from them should be given to the butcher as wages, and said that we used to give him his wages from our own side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1717، م: 1317
Hadith Number: 594
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن زيد بن اثيع رجل من همدان، سالنا عليا رضي الله عنه: باي شيء بعثت؟ يعني: يوم بعثه النبي صلى الله عليه وسلم مع ابي بكر رضي الله عنه في الحجة، قال: بعثت باربع:" لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة، ولا يطوف بالبيت عريان، ومن كان بينه وبين النبي صلى الله عليه وسلم عهد، فعهده إلى مدته، ولا يحج المشركون والمسلمون بعد عامهم هذا".
Different narrators report that once we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) what message the Prophet (peace and blessings be upon him) gave when he sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as the leader of the pilgrims. He replied that I was sent with four messages: First, that no one except Muslims will be able to enter Paradise; second, that from now on, no one will be allowed to perform Tawaf of the Ka'bah naked; third, that any person who has a treaty with the Prophet (peace and blessings be upon him), it will remain valid until its term ends; and fourth, after this year, the polytheists will not be able to perform Hajj with the Muslims.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بشواهده، وهذا إسناد فيه عنعنة أبى إسحاق
Hadith Number: 595
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قضى محمد صلى الله عليه وسلم:" ان الدين قبل الوصية، وانتم تقرءون الوصية قبل الدين، وان اعيان بني الام يتوارثون دون بني العلات".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) decreed that the payment of the deceased's debt will be carried out before the execution of the will, even though in the Qur'an the mention of the will comes before the debt. And that uterine brothers will be heirs, but consanguine brothers will not be heirs. (Note: Brothers sharing the same mother are called uterine, and brothers sharing the same father are called consanguine.)
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف الحارث وهو الأعور
Hadith Number: 596
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا اعطيكم، وادع اهل الصفة تلوى بطونهم من الجوع"، وقال مرة:" لا اخدمكما، وادع اهل الصفة تطوى".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not possible that I keep giving to you and leave the people of Suffa, whose stomachs have sunk in due to hunger."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 597
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن ابي زياد القطواني ، حدثنا زيد بن الحباب ، اخبرني حرب ابو سفيان المنقري ، حدثنا محمد بن علي ابو جعفر ، حدثني عمي ، عن ابيه : انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم" يسعى بين الصفا والمروة في المسعى كاشفا عن ثوبه، قد بلغ إلى ركبتيه".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing Sa’i between Safa and Marwah at Mas’a, in such a state that his upper garment had slipped from his body and reached his knees.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 598
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابن المبارك ، عن يحيى بن ايوب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن علي بن يزيد ، عن القاسم ، عن ابي امامة ، قال: قال علي رضي الله عنه: كنت آتي النبي صلى الله عليه وسلم، فاستاذن،" فإن كان في صلاة سبح، وإن كان في غير صلاة اذن لي".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when I used to come to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), if the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and performing prayer at that time, he would say "Subhan Allah"; this would be a sign that I was permitted to enter. And if the Prophet (peace and blessings be upon him) was not performing prayer at that time, he would simply grant permission (and there would be no need to say "Subhan Allah").
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده مسلسل بالضعفاء
Hadith Number: 599
(حديث موقوف) حدثنا سفيان ، عن مطرف ، عن الشعبي ، عن ابي جحيفة ، قال: سالنا عليا رضي الله عنه: هل عندكم من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيء بعد القرآن؟ قال: لا والذي فلق الحبة، وبرا النسمة، إلا فهم يؤتيه الله عز وجل رجلا في القرآن، او ما في الصحيفة، قلت: وما في الصحيفة؟ قال:" العقل، وفكاك الاسير، ولا يقتل مسلم بكافر".
Sayyiduna Abu Juhaifah (may Allah be pleased with him) reports that once we asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), "Did you receive anything from the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) besides the Qur'an?" He replied, "No, by the One Who split the grain and created living beings, except for the understanding, insight, and wisdom that Allah grants to a person regarding the understanding of the Qur'an, or that which is in this scroll, and nothing else." I asked, "What is in this scroll?" He replied, "The rulings of blood money, the issues of releasing captives, and that no Muslim should be killed in retaliation for a disbeliever."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6903
Hadith Number: 600
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، قال: اخبرني حسن بن محمد بن علي ، اخبرني عبيد الله بن ابي رافع ، وقال مرة: إن عبيد الله بن ابي رافع اخبره، انه سمع عليا رضي الله عنه، يقول: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم انا والزبير والمقداد، فقال:" انطلقوا حتى تاتوا روضة خاخ، فإن بها ظعينة معها كتاب، فخذوه منها"، فانطلقنا تعادى بنا خيلنا حتى اتينا الروضة، فإذا نحن بالظعينة، فقلنا: اخرجي الكتاب، قالت: ما معي من كتاب، قلنا: لتخرجن الكتاب او لنقلبن الثياب، قال: فاخرجت الكتاب من عقاصها، فاخذنا الكتاب، فاتينا به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فيه: من حاطب بن ابي بلتعة إلى ناس من المشركين بمكة، يخبرهم ببعض امر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا حاطب، ما هذا؟"، قال: لا تعجل علي، إني كنت امرا ملصقا في قريش، ولم اكن من انفسها، وكان من كان معك من المهاجرين لهم قرابات يحمون اهليهم بمكة، فاحببت إذ فاتني ذلك من النسب فيهم ان اتخذ فيهم يدا يحمون بها قرابتي، وما فعلت ذلك كفرا، ولا ارتدادا عن ديني، ولا رضا بالكفر بعد الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنه قد صدقكم"، فقال عمر رضي الله عنه: دعني اضرب عنق هذا المنافق، فقال:" إنه قد شهد بدرا، وما يدريك لعل الله قد اطلع على اهل بدر فقال: اعملوا ما شئتم، فقد غفرت لكم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent me, Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) to a certain place and said: "You people set out, when you reach Rawdat Khakh, there you will find a woman who will have a letter with her. Take that letter from her and return." So we set out, our horses were almost slipping from our hands, until we reached Rawdat Khakh. There, indeed, we found a woman. We said to her, "Hand over the letter you have." She said, "I have no letter." We said to her, "Either you hand over the letter yourself, or we will strip you naked." Compelled, she took out a letter from her hair braid and handed it over to us. We took that letter and presented it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the letter was opened, it was found to be from Hatib bin Abi Balta'ah to some polytheists of Makkah, in which news of one of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) decisions was conveyed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked him, "Hatib! What is this?" He replied, "O Messenger of Allah! Do not be hasty in my matter. I do not belong to the Quraysh, but I have joined them. All the emigrants with you have relatives in Makkah who protect their families. I thought that I have no blood relatives there, so I would do them a favor so that in return they would protect my relatives. I did not do this as a disbeliever, or as an apostate, or preferring disbelief after Islam." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He has told you the truth." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), overcome with emotion, said: "Allow me to strike the neck of this hypocrite?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "He participated in the Battle of Badr, and what do you know, perhaps Allah looked upon the people of Badr from the heavens and said: 'Do whatever you wish, I have forgiven you.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3007، م : 2494
Hadith Number: 601
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثني حجاج بن يوسف الشاعر ، حدثنا يحيى بن حماد ، حدثنا ابو عوانة ، عن عطاء بن السائب ، عن موسى بن سالم ابي جهضم ، ان ابا جعفر حدثه، عن ابيه ، ان عليا رضي الله عنه حدثهم: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاني عن ثلاثة، قال: فما ادري له خاصة، ام للناس عامة:" نهاني عن القسي، والميثرة، وان اقرا وانا راكع".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from three things. Now I do not know whether this prohibition was specifically for me or general for everyone. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from (wearing) silk, from (using) a red saddle-cloth, and from reciting the Qur'an during bowing (ruku‘).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناده ضعيف، عطاء بن السائب قد اختلط هو منقطع، فإن على بن الحسين والد أبى جعفر الباقر لم يدرك جده على بن أبى طالب