مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد اَهلِ البَیتِ رِضوَان اللَّهِ عَلَیهِم اَجمَعِینَ
Musnad of Ahl al-Bayt
حَدِیث عَبدِ اللَّهِ بنِ جَعفَرِ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنهمَا
Hadith of Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 1751
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا جعفر بن خالد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: لما جاء نعي جعفر حين قتل، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اصنعوا لآل جعفر طعاما، فقد اتاهم امر يشغلهم او اتاهم ما يشغلهم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that when the news of the martyrdom of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) came, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Prepare food for the family of Ja'far, for such news has reached them that they are not conscious of any work."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 1752
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال ابن جريج : اخبرني عبد الله بن مسافع ، ان مصعب بن شيبة اخبره، عن عقبة بن محمد بن الحارث ، عن عبد الله بن جعفر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" من شك في صلاته فليسجد سجدتين بعدما يسلم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a person has doubt in his prayer, he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، فيه علل، راجع: 1747.
Hadith Number: 1753
حدثنا علي بن إسحاق ، انبانا عبد الله ، انبانا ابن جريج ، حدثنا عبد الله بن مسافع ، عن عقبة بن محمد بن الحارث ، فذكر مثله بإسناده.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه، راجع: 1767.
Hadith Number: 1754
(حديث مرفوع) حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، قال: سمعت محمد بن ابي يعقوب يحدث، عن الحسن بن سعد ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم بغلته، واردفني خلفه، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا تبرز كان احب ما تبرز فيه هدف يستتر به او حائش نخل، فدخل حائطا لرجل من الانصار فإذا فيه ناضح له، فلما راى النبي صلى الله عليه وسلم حن وذرفت عيناه، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسح ذفراه وسراته، فسكن , فقال:" من رب هذا الجمل؟" , فجاء شاب من الانصار فقال: انا، فقال:" الا تتقي الله في هذه البهيمة التي ملكك الله إياها، فإنه شكاك إلي وزعم انك تجيعه وتدئبه"، ثم ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحائط، فقضى حاجته ثم توضا، ثم جاء والماء يقطر من لحيته على صدره، فاسر إلي شيئا لا احدث به احدا، فحرجنا عليه ان يحدثنا، فقال: لا افشي على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره حتى القى الله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mounted his mule and seated me behind him on his ride, and it was the habit of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that when relieving himself, he would do so behind a high building or a cluster of trees. One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the garden of an Ansari, when suddenly a camel came and began to roll at his feet, and at that time there were tears in its eyes. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed his hand over its back and the back of its head, which calmed it down. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who is the owner of this camel?" Upon hearing this, an Ansari youth stepped forward and said, "O Messenger of Allah! This is my camel." He said, "Do you not fear Allah regarding this animal which Allah has made your property? It is complaining to me that you keep it hungry and burden it with excessive labor." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went into the garden and relieved himself, then performed ablution and returned, and drops of water were dripping from his blessed beard onto his blessed chest, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) told me a secret which I will never disclose to anyone. We insisted a lot for him to tell us that secret, but he said, "I will not disclose the secret of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) until I meet Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 342.
Hadith Number: 1755
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابن ابي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان عبد الله بن جعفر كان يتختم في يمينه، وزعم ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان يتختم في يمينه".
Ibn Abi Rafi’ (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Ja’far (may Allah be pleased with him) used to wear a ring on his right hand, and according to him, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to wear a ring on his right hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.
Hadith Number: 1756
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا المسعودي ، حدثنا شيخ قدم علينا من الحجاز , قال: شهدت عبد الله بن الزبير، وعبد الله بن جعفر بالمزدلفة، فكان ابن الزبير يحز اللحم لعبد الله بن جعفر، فقال عبد الله بن جعفر , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" اطيب اللحم لحم الظهر".
A Sheikh from Hijaz says that I was present in Muzdalifah with Sayyiduna Abdullah bin Zubair and Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them). Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with him) was cutting pieces of meat and giving them to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The meat from the back is the best.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاختلاط المسعودي.
Hadith Number: 1757
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن إسماعيل بن ابي حكيم ، عن القاسم ، عن عبد الله بن جعفر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ينبغي لنبي ان يقول إني خير من يونس بن متى"، قال ابو عبد الرحمن، وحدثناه هارون بن معروف , مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "It is not appropriate for any prophet to say that I am better than Prophet Yunus bin Matta, peace be upon him." The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف. محمد بن اسحاق مدلس وقد عنعن.
Hadith Number: 1758
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي , عن ابن إسحاق ، قال: فحدثني هشام بن عروة بن الزبير ، عن ابيه عروة ، عن عبد الله بن جعفر بن ابي طالب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان ابشر خديجة ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "I have been commanded to give glad tidings to Khadijah, may Allah be pleased with her, of a palace made of wood in Paradise, in which there will be neither noise nor any kind of fatigue."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 1759
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني مسعر ، عن شيخ من فهم، قال: سمعت عبد الله بن جعفر ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بلحم، فجعل القوم يلقونه اللحم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اطيب اللحم لحم الظهر".
(On one occasion when a camel was slaughtered,) Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) said that on one occasion he heard the Prophet (peace and blessings be upon him)—while people were bringing meat and presenting it before the Prophet (peace and blessings be upon him)—say: "The best meat is that of the back."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الشيخ من فهم.
Hadith Number: 1760
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني جعفر بن خالد ابن سارة ، ان اباه اخبره، ان عبد الله بن جعفر ، قال: لو رايتني وقثم , وعبيد الله ابني عباس، ونحن صبيان نلعب، إذ مر النبي صلى الله عليه وسلم على دابة، فقال:" ارفعوا هذا إلي"، قال: فحملني امامه، وقال لقثم:" ارفعوا هذا إلي"، فجعله وراءه، وكان عبيد الله احب إلى عباس من قثم، فما استحى من عمه ان حمل قثما وتركه، قال: ثم مسح على راسي ثلاثا، وقال كلما مسح:" اللهم اخلف جعفرا في ولده"، قال: قلت لعبد الله: ما فعل قثم؟ قال: استشهد، قال: قلت: الله اعلم بالخير ورسوله بالخير، قال: اجل.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates: I wish you had seen me and the two sons of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), Qutham and Ubaidullah, when we were children playing together, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us on his mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Lift this child up to me," and I was lifted and seated in front of him. Then he asked for Qutham to be brought, and seated him behind himself, while Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) loved Ubaidullah more than Qutham. But the Prophet (peace and blessings be upon him) did not feel any hesitation in this matter with his uncle, that he took Qutham and left Ubaidullah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head three times and said: "O Allah! Grant Ja'far a substitute for his children." The narrator says: I asked Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) what happened to Qutham? He replied that he was martyred. I said: Allah and His Messenger know best about goodness. He said: That is exactly so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن.