مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4445
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: قرات على ابي، حدثنا وكيع ، عن المسعودي ، عن القاسم ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اختلف البيعان، وليس بينهما بينة، فالقول ما يقول صاحب السلعة، او يترادان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If the seller and the buyer have a dispute and neither of them has a witness, then the statement of the seller will be accepted; otherwise, both should return their respective items."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه ، القاسم لم يدرك جده، عبدالرحمن بن عبد الله المسعودي أختلط ، وسماع وكيع منه قبل الاختلاط.
Hadith Number: 4446
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: قرات على ابي، حدثنا ابن مهدي ، قال: حدثنا سفيان ، عن معن ، عن القاسم ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اختلف البيعان، والسلعة كما هي، فالقول ما قال البائع، او يترادان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If the seller and the buyer disagree and the goods are still present as they were, then the statement of the seller will be accepted; otherwise, both should take back their respective things."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، القاسم لم يدرك جده ابن مسعود.
Hadith Number: 4447
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: قرات على ابي، حدثنا عمر بن سعد ابو داود ، حدثنا سفيان ، عن معن ، عن القاسم ، قال: اختلف عبد الله ، والاشعث، فقال ذا: بعشرة، وقال ذا: بعشرين، قال: اجعل بيني وبينك رجلا، قال: انت بيني وبين نفسك، قال: اقضي بما قضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اختلف البيعان، ولم تكن بينة، فالقول قول البائع، او يترادان البيع".
Qasim says that once there was a dispute over the price of something between Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Ash'ath (may Allah be pleased with them both). One person was saying ten and the other twenty. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Appoint someone as an arbitrator between you and me. He said: I appoint you as the arbitrator. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Then I will give the same decision as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave, that "If there is a dispute between the seller and the buyer (the one who buys and the one who sells), and neither has any witnesses, then the statement of the seller will be accepted, or both should conduct a new transaction."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، القاسم لم يدرك جده ابن مسعود .