مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4448
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن احمد، حدثني ابي من كتابه، حدثنا هشيم بن بشير ، عن عبيد الله ، وابو معاوية ، اخبرنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" جعل يوم خيبر للفرس سهمين، وللرجل سهما"، وقال ابو معاوية: اسهم للرجل ولفرسه ثلاثة اسهم سهما له، وسهمين لفرسه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the Battle of Khaybar allotted two shares for the horse and one share for the rider. According to another narrator, the wording is that for a man and his horse, three shares were allotted, of which one share was for the man and two shares were for the horse.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2863، م: 1762
Hadith Number: 4449
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا يونس ، عن زياد بن جبير ، قال: رايت رجلا جاء ابن عمر، فساله، فقال: إنه نذر ان يصوم كل يوم اربعاء، فاتى ذلك علي يوم اضحى او فطر؟ فقال ابن عمر رضي الله عنه: امر الله بوفاء النذر،" ونهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم النحر".
Ziyad bin Jubair says that I saw a man come to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and ask this question: "I have made a vow that I will fast every Wednesday. Now, if Eid al-Adha or Eid al-Fitr falls on a Wednesday, what should I do?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "Allah has commanded the fulfillment of vows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden us from fasting on the Day of Sacrifice (the tenth of Dhul-Hijjah)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6705، م: 1139
Hadith Number: 4450
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناج اثنان دون واحد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are three people, then two of you should not whisper to each other leaving the third one out."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6288، م:2183
Hadith Number: 4451
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، انبانا يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اعتق نصيبا له في مملوك، كلف ان يتم عتقه بقيمة عدل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees his share of a slave, he will be obliged to free the slave completely according to the price set by just men."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: اسناده صحيح، خ: 2503، م: 1501
Hadith Number: 4452
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن جبير ، قال: كنا مع ابن عمر رضي الله عنه حيث" افاض من عرفات إلى جمع، فصلى بنا المغرب، ومضى، ثم قال: الصلاة، فصلى ركعتين، ثم قال: هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان كما فعلت".
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that at the time of departure from Arafat towards Muzdalifah, we were with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He led us in the complete Maghrib prayer, then said «الصلوة» and led us in two rak'ahs (of Isha), and said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also did at this place just as I have done.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1288
Hadith Number: 4453
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، عن يعلى بن عطاء ، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي ، عن ابن عمر رضي الله عنه: انه مر بابي هريرة وهو يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من تبع جنازة فصلى عليها، فله قيراط، فإن شهد دفنها، فله قيراطان، القيراط اعظم من احد"، فقال له ابن عمر رضي الله عنه: ابا هريرة، انظر ما تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام إليه ابو هريرة، حتى انطلق به إلى عائشة: ، فقال لها: يا ام المؤمنين، انشدك بالله، اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من تبع جنازة فصلى عليها، فله قيراط، فإن شهد دفنها، فله قيراطان؟" فقالت: اللهم نعم، فقال ابو هريرة: إنه لم يكن يشغلني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم غرس الودي، ولا صفق بالاسواق، إني إنما كنت اطلب من رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمة يعلمنيها، واكلة يطعمنيها، فقال له ابن عمر: انت يا ابا هريرة كنت الزمنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، واعلمنا بحديثه.
Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who at that time was narrating this hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Whoever goes with a funeral and offers the funeral prayer will receive a reward equal to one qirat, and if he also remains present at the time of burial, he will receive a reward equal to two qirats, each of which is greater than Mount Uhud." Upon hearing this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "Abu Hurairah! Consider carefully what you are narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him)." At this, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) stood up and took him to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and said to her, "O Mother of the Believers! I ask you by Allah, did you hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever goes with a funeral and offers the funeral prayer will receive a reward equal to one qirat, and if he also remains present at the time of burial, he will receive a reward equal to two qirats?" She replied, "By Allah! Yes." After this, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "Planting date palms or engaging in business in the markets was not the reason I did not attend the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) (because I did not do these things). I used to seek two things from the Prophet (peace and blessings be upon him): one was the knowledge that he taught me, and the other was the morsel that he fed me." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "Abu Hurairah, you used to stay with the Prophet (peace and blessings be upon him) more than us, and you are more knowledgeable than us regarding his hadith."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1323، م: 945
Hadith Number: 4454
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا لم يجد المحرم النعلين، فليلبس الخفين، وليقطعهما اسفل من الكعبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a pilgrim in the state of Ihram does not find shoes, he should wear socks, but he should cut them below the ankles."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4455
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، وعبيد الله بن عمر ، وابن عون ، وغير واحد، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم من اين يحرم؟ قال:" مهل اهل المدينة من ذي الحليفة، ومهل اهل الشام من الجحفة، ومهل اهل اليمن من يلملم، ومهل اهل نجد من قرن"، وقال ابن عمر: وقاس الناس ذات عرق بقرن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): "From where should a person enter into the state of Ihram?" The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "For the people of Madinah, it is Dhu'l-Hulayfah; for the people of Sham, it is Juhfah; for the people of Yemen, it is Yalamlam; and for the people of Najd, it is Qarn." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that later people made Dhat 'Irq analogous to Qarn.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1525، م: 1182
Hadith Number: 4456
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا ابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا لم يجد المحرم النعلين، فليلبس الخفين، وليقطعهما اسفل من الكعبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a pilgrim in the state of Ihram does not find shoes, he should wear socks, but he should cut them below the ankles."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4457
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا حميد ، عن بكر بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: كانت تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك"، وزاد فيها ابن عمر: لبيك لبيك وسعديك، والخير في يديك، لبيك والرغباء إليك والعمل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Talbiyah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was: "Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. All praise and all blessings are for You, and the sovereignty is Yours, You have no partner." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to add to this: "Here I am, here I am, I have come to serve You, all kinds of goodness are in Your hands, here I am, all desires and actions are for You."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1184