الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14385
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، وابن ابي غنية المعنى، قالا: حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ام سلمة، قال ابن ابي غنية: دخل على عائشة بصبي يسيل منخراه دما، قال ابو معاوية في حديثه: وعندها صبي يثعب منخراه دما، قال: فقال:" ما لهذا؟"، قال: فقالوا به: العذرة، قال: فقال:" علام تعذبن اولادكن، إنما يكفي إحداكن ان تاخذ قسطا هنديا فتحكه بماء سبع مرات، ثم توجره إياه"، قال ابن ابي غنية، ثم تسعطه إياه، ففعلوا فبرا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and at that time there was a child with her whose both nostrils were bleeding. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What has happened to this child?" She replied, "He has a throat ailment." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why do you put your children through torment? It is sufficient for you to take Indian costus, mix it in water seven times, and drip it into his throat." She did so and found that the child was indeed cured.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 14386
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش . ح وابن نمير ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول قبل موته بثلاث:" الا لا يموتن احد منكم إلا وهو يحسن بالله الظن".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say three days before his passing: "Let none of you die except while he has good expectations from Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، م: 2877
Hadith Number: 14387
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من ذكر ولا انثى، إلا وعلى راسه جرير معقود ثلاث عقد، حين يرقد، فإن استيقظ فذكر الله تعالى، انحلت عقدة، فإذا قام فتوضا، انحلت عقدة، فإذا قام إلى الصلاة، انحلت عقده كلها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any man or woman sleeps, three knots are tied at the back of his head. If he remembers Allah upon waking, one knot is untied; if he gets up and performs ablution, the second knot is untied; and if he stands up and prays, the third knot is also untied."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 14388
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، اخبرنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سقطت لقمة احدكم، فلياخذها، فليمط ما بها من الاذى، ولياكلها، ولا يدعها للشيطان".
It is narrated from Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When a morsel of food falls from any of you, he should remove any harmful thing on it and eat it, and not leave it for Satan."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2033
Hadith Number: 14389
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طعام الواحد يكفي الاثنين، وطعام الاثنين يكفي الاربعة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The food of one person is enough for two people, and the food of two is enough for four people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، م: 2059
Hadith Number: 14390
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا طعم احدكم، فلا يمسح يده حتى يمصها، فإنه لا يدري في اي طعام يبارك له فيه".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you eats food, he should not wipe his hand with a towel until he has licked his fingers, for he does not know in which part of his food the blessing lies."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، م: 2033
Hadith Number: 14391
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حضر احدكم الصلاة في مسجد، فليجعل لبيته نصيبا من صلاته، فإن الله عز وجل جاعل في بيته من صلاته خيرا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any one of you comes to the mosque to pray, he should also keep a portion of the prayer for his house, because Allah will send goodness and blessings into his house due to the blessing of his prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 14392
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما يتوضئون، فلم يمس اعقابهم الماء، فقال:" ويل للاعقاب من النار".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) saw some people performing ablution and the water had not reached their heels. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the heels from the fire of Hell."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 14393
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: استاذنت الحمى على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" من هذه؟" قالت: ام ملدم، قال: فامر بها إلى اهل قباء، فلقوا منها ما يعلم الله، فاتوه فشكوا ذلك إليه، فقال:" ما شئتم؟ إن شئتم ان ادعو الله لكم، فيكشفها عنكم، وإن شئتم ان تكون لكم طهورا"، قالوا: يا رسول الله، اوتفعل؟ قال:" نعم"، قالوا: فدعها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once fever sought permission to present itself before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who are you?" It replied, "I am «ام ملدم» (fever)." The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered it to go to the people of Quba. The distress they suffered from this fever, Allah knows best. So those people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about the fever. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What do you want? If you wish, I will supplicate to Allah and He will remove it from you, and if you wish, it will become a means of purification for you." The people of Quba asked: "O Messenger of Allah! Can you do that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" Upon this, they said: "Then let it remain."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجالہ رجال الصحیح، و فی متنه غرابة ، وقد صح من حدیث عائشة عند البخاري: 1889، أن رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دعا للمدينه أن تنقل حماھا إلی الجحفة، والجحفة میقات أھل مصر والشام، وھی جنوب غرب المدينة قرب مدينة رابغ علی الساحل
Hadith Number: 14394
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، وابن نمير ، اخبرنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم النعمان بن قوقل، فقال: يا رسول الله، ارايت إن حللت الحلال، وحرمت الحرام، وصليت المكتوبات وقال ابن نمير في حديثه: ولم ازد على ذلك اادخل الجنة؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم".
It is narrated from Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, that Nu'man bin Qawqal came to the service of the Prophet, peace and blessings be upon him, and said, "O Messenger of Allah! If I consider the lawful as lawful and the unlawful as unlawful, and perform the obligatory prayers, and do nothing more than this, can I enter Paradise?" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Yes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 15، وهذا إسناد قوي، وانظر: 14747، وفيه ذكر الصلوات المكتوبات وصيام رمضان