الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14132
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتزوجت؟"، فقلت: نعم، فقال:" ابكرا ام ثيبا"، فقلت: لا بل ثيبا، لي اخوات وعمات، فكرهت ان اضم إليهن خرقاء مثلهن، قال:" افلا بكرا تلاعبها؟" قال:" لكم انماط؟"، قلت: يا رسول الله، وانى؟ فقال:" اما إنها ستكون لكم انماط"، قال: فانا اليوم اقول لامراتي نحي عني انماطك، فتقول: نعم! الم يقل رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنها ستكون لكم انماط؟! فاتركها".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) asked me, "Have you gotten married?" I replied, "Yes." He asked, "To a virgin or to a previously married woman?" I replied, "To a previously married woman, because I have younger sisters and paternal aunts, and I did not think it appropriate to bring someone as inexperienced as them among them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not marry a virgin, so that you could play with her?" Then he said, "Soon you will receive woolen garments." I asked, "O Messenger of Allah! From where?" He said, "Soon you will surely receive woolen garments." Now today, when I have received them, I said to my wife, "Keep these woolen garments with you." She said, "Did not the Prophet (peace and blessings be upon him) say that you would receive woolen garments?" Hearing this, I leave her to her own state.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2406 و 3631، م: 715 و 2083
Hadith Number: 14133
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرنا عمرو بن دينار ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: اعتق رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما له ليس له مال غيره، على دبر منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يبتاعه مني؟"، فقال نعيم بن عبد الله: انا ابتاعه، فابتاعه، فقال عمرو، قال جابر: غلام قبطي، ومات عام الاول، زاد فيها ابو الزبير، يقال له: يعقوب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man freed his slave by saying (and he had no other wealth of any kind) that "after my death, you are free." When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of his situation, he said, "Who will buy this slave from me?" Na'eem bin Abdullah said, "I will buy him." So he bought him; that slave was a Copt and he died last year.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6716، م: 997
Hadith Number: 14134
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج . ح وروح ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: قال عطاء ، وقال روح في حديثه: وقال لي عطاء: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تجمعوا بين الرطب والبسر، والزبيب، والتمر نبيذا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make nabidh by mixing unripe and ripe dates together, or raisins and dates."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5601، م: 1986
Hadith Number: 14135
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا عقيل بن معقل ، سمعت وهب بن منبه يحدث، عن جابر بن عبد الله ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن النشرة، فقال:" من عمل الشيطان".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about incantations (mantras), so he (peace and blessings be upon him) said that it is a satanic act.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14135
حدثنا عبد الله، قال ابي: عقيل بن معقل هو ابو إبراهيم بن عقيل، قال: ذهبت إلى إبراهيم بن عقيل وكان عسرا لا يوصل إليه فاقمت على بابه باليمن يوما او يومين حتى وصلت إليه فحدثني بحديثين وكان عنده احاديث وهب، عن جابر فلم اقدر ان اسمعها من عسره ولم يحدثنا بها إسماعيل بن عبد الكريم لانه كان حيا افلم اسمعها من احد آخر.
Abdullah narrated to us, my father said: Aqil ibn Ma'qil is Abu Ibrahim ibn Aqil. He said: I went to Ibrahim ibn Aqil, and he was difficult to reach, so I stayed at his door in Yemen for a day or two until I was able to reach him. He narrated to me two hadiths, and he had the hadiths of Wahb from Jabir, but I was not able to hear them from him due to his difficulty, and Isma'il ibn Abd al-Karim did not narrate them to us because he was alive, so I did not hear them from anyone else.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14136
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان . ح وابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب واحد متوشحا به"، قال ابو الزبير: ورايت انا جابرا يصلي في ثوب واحد متوشحا به، قال ابو نعيم في حديثه: ورايت جابرا يصلي، ولم يسم ابا الزبير.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in a single garment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 518
Hadith Number: 14137
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان . ح وابو نعيم ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: جاء ابو حميد الانصاري بإناء من لبن نهارا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالبقيع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا خمرته! ولو ان تعرض عليه عودا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once Abu Humayd Ansari (may Allah be pleased with him) brought some milk in a vessel early in the morning to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was at that time in Jannat al-Baqi'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not cover it? Even if you had covered it with a stick."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5606، م: 2011
Hadith Number: 14138
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن منصور ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد، جافى حتى يرى بياض إبطيه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) went into prostration, he would keep his sides so far apart from his stomach that the whiteness of his blessed armpits became visible.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14139
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن جابر بن عبد الله ، قال:" اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بتبوك عشرين يوما يقصر الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in Tabuk for twenty days and during that time he continued to shorten the prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14140
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: لما بنيت الكعبة، ذهب النبي صلى الله عليه وسلم وعباس ينقلان حجارة، فقال عباس: اجعل إزارك على رقبتك من الحجارة، ففعل، فخر إلى الارض وطمحت عيناه إلى السماء، ثم قام، فقال:" إزاري إزاري" فشد عليه إزاره.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that when the construction of the Ka'bah began, the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) also started carrying stones. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said, "Take off your waistcloth and put it on your shoulder so that your shoulder does not get injured by the stones." When the Prophet (peace and blessings be upon him) tried to do so, he fell unconscious and his gaze remained fixed towards the sky. Then when he regained consciousness, he said, "My waistcloth, my waistcloth," and he tied it firmly.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3829، م: 340