مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المَكِّیِّینَ
Musnad of the Makkans
حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Rafi' ibn Khadij (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15823
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن يعلى بن حكيم ، عن سليمان بن يسار ، عن رافع بن خديج ، قال: كنا نحاقل بالارض على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنكريها بالثلث والربع والطعام المسمى، فجاءنا ذات يوم رجل من عمومتي، فقال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان لنا نافعا، وطاعة الله ورسوله انفع لنا،" نهانا ان نحاقل بالارض، فنكريها على الثلث والربع والطعام المسمى , وامر رب الارض ان يزرعها او يزرعها، وكره كراءها وما سوى ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to give land on sharecropping for one-third, one-fourth, or for a fixed amount of grain as rent. But one day, one of my uncles came to me and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden us from an act which was beneficial for us, but obedience to Allah and His Messenger is more beneficial. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from giving land on sharecropping, or for one-third, one-fourth, or for a fixed amount of grain as rent, and ordered the owner of the land to either cultivate it himself or allow someone else to do so, but renting it out or other such forms were disliked by him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1548
Hadith Number: 15824
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا ايوب ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت ابن عمر يقول:" ما كنا نرى بالخبر باسا، حتى زعم ابن خديج عام اول ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar that we used to give land on sharecropping and did not consider there to be any harm in it. Later, Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) informed us that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade this, so we abandoned it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2344، م: 1547
Hadith Number: 15825
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث بن سعد ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، انه قال: اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر، قال: يا ابن خديج، ماذا تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في كراء الارض؟ قال رافع : لقد سمعت عمي وكانا قد شهدا بدرا يحدثان اهل الدار، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن كراء الارض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar that he asked Sayyiduna Rafi' bin Khadij, "O Ibn Khadij, which hadith do you narrate from the Prophet (peace be upon him) regarding renting out land?" He said, "I heard this hadith from my two uncles, who were among the participants of Badr, narrating it to my family: The Prophet (peace be upon him) forbade renting out land."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2344، م: 1547
Hadith Number: 15826
(حديث مرفوع) حدثنا يعلى بن عبيد , حدثنا محمد يعني ابن إسحاق ، عن عاصم بن عمر ، عن رافع بن خديج ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" العامل في الصدقة بالحق لوجه الله عز وجل، كالغازي في سبيل الله عز وجل حتى يرجع إلى اهله".
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: The one who collects zakat with justice for the sake of Allah is like the person who fights in the way of Allah until he returns to his home.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا الإسناد منقطع بين عاصم بن عمر وبين رافع بن خديج، وسيأتي متصلا بذكر محمود بن لبيد بين عاصم وبين رافع، هناك صرح ابن إسحاق بالتحديث
Hadith Number: 15827
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ ، عن السائب بن يزيد ، عن رافع بن خديج ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" كسب الحجام خبيث، ومهر البغي خبيث، وثمن الكلب خبيث".
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The earnings of the cupper are impure, the earnings of a prostitute are impure, and the price of a dog is impure.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1568
Hadith Number: 15828
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ ، عن السائب بن يزيد ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم".
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The one who performs cupping and the one who gets cupped, both their fasts are broken.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح متواتر
Hadith Number: 15829
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن مجاهد ، عن رافع بن خديج ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحقل". قال الحكم: والحقل: الثلث والربع.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade "haql." The narrator explained the meaning of "haql" as giving land on sharecropping in exchange for a third or a quarter of the produce.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، مجاهد لم يسمع من رافع