مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
حَدِیث هِشَامِ بنِ عَامِر الاَنصَارِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of Hisham ibn ‘Amir al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16261
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن ايوب ، عن حميد بن هلال ، قال: اخبرنا هشام بن عامر ، قال: قتل ابي يوم احد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" احفروا، ووسعوا، واحسنوا، وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر، وقدموا اكثرهم قرآنا". فكان ابي ثالث ثلاثة وكان اكثرهم قرآنا، فقدم.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin ‘Amir that you people go to those individuals who do not know the ahadith of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) better than me. On the day of the Battle of Uhud, my father was martyred. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Dig the graves wide and bury two or three people in one grave. Place the one who knows more of the Qur’an first. And since my father knew more of the Qur’an, he was placed first.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، حميد بن هلال اختلف فى سماعه من هشام
Hadith Number: 16262
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا ابي ، حدثنا ايوب ، عن حميد ، عن ابي الدهماء ، عن هشام بن عامر ، قال: شكوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ما بهم من القرح، فقال:" احفروا، واحسنوا، واوسعوا، وادفنوا الاثنين والثلاثة في القبر، وقدموا اكثرهم قرآنا"، فمات ابي، فقدم بين يدي رجلين.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin ‘Amir that you people go to those individuals who do not know the ahadith of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) better than me. On the day of the Battle of Uhud, my father was martyred. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Dig the graves wide and bury two or three people in one grave. Place the one who knows more of the Qur’an first. And since my father knew more of the Qur’an, he was placed first.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16263
حدثنا وهب بن جرير ، قال: حدثنا ابي ، قال: سمعت حميد بن هلال ، يحدث عن سعد بن هشام ، عن ابيه هشام بن عامر ، قال: لما كان يوم احد، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain, however, there is this addition in it: "Dig deep."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16264
حدثنا عفان ، قال: سمعت جرير بن حازم ، يحدث هذا الحديث، عن حميد بن هلال وزاد فيه عن سعد بن هشام ، وزاد فيه" واعمقوا".
Affan narrated to us, he said: I heard Jarir ibn Hazim narrating this hadith from Humayd ibn Hilal, and he added in it from Sa'd ibn Hisham, and he added in it: "and make it deep."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 16265
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن حميد يعني ابن هلال ، عن هشام بن عامر الانصاري ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ما بين خلق آدم إلى ان تقوم الساعة فتنة اكبر من فتنة الدجال".
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin 'Amir that I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: "Between the creation of Sayyiduna Adam and the coming of the Hour, there is no event greater than the Dajjal."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2947، حميد بن هلال اختلف فى سماعه من هشام
Hadith Number: 16266
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، قال: قدم هشام بن عامر البصرة، فوجدهم يتبايعون الذهب في اعطياتهم، فقام، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن بيع الذهب بالورق نسيئة، واخبرنا او قال:" إن ذلك هو الربا".
Abu Qilabah says that once Sayyiduna Hisham bin 'Amir came to Basra and saw that people used to take gold on credit in exchange for silver until the date of receiving their stipend. Sayyiduna Hisham bin 'Amir forbade them and said that the Prophet (peace be upon him) forbade us from buying and selling gold on credit in exchange for silver and informed that this is exactly usury.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذه اسناد ضعيف لا نقطاعه، أبو قلابه لم يسمع من هشام
Hadith Number: 16267
(حديث مرفوع) حدثنا احمد بن عبد الملك ، قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن ايوب ، عن حميد بن هلال ، عن ابي الدهماء ، عن هشام بن عامر ، قال: إنكم لتجاوزون إلى رهط من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ما كانوا احصى ولا احفظ لحديثه مني، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما بين آدم إلى يوم القيامة امر اكبر من الدجال".
Sayyiduna Hisham bin 'Amir once said to his neighbors, "You people go to those individuals who were neither more present in the court of Prophethood than me, nor more memorizing of hadith than me. I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'From the creation of Adam until the coming of the Hour, there is no event greater than the Dajjal.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2946