Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
حَدِیث عثمَانَ بنِ اَبِی العَاصِ الثَّقَفِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Hadith of ‘Uthman ibn Abi al-‘As ath-Thaqafi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16268
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: حدثنا مالك بن انس ، عن يزيد بن خصيفة ، ان عمرو بن عبد الله بن كعب السلمي اخبره، ان نافع بن جبير اخبره، ان عثمان بن ابي العاص اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال عثمان: وبي وجع قد كاد يهلكني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امسك بيمينك سبع مرات، وقل اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما اجد"، قال: ففعلت ذلك، فاذهب الله ما كان بي، فلم ازل آمر به اهلي وغيرهم.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi Al-Aas that once I suffered from an ailment which brought me close to death. The Prophet came to visit me and said: Hold with your right hand and say seven times: "A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajid." I did so, and Allah removed my ailment. Because of this, I continuously advise my family and others to do the same.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2202
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16269
(حديث مرفوع) حدثنا روح وعبد الصمد ، قالا: حدثنا حماد . قال روح: قال: قال: اخبرنا الجريري ، عن ابي العلاء ، عن عثمان بن ابي العاص ، وامراة من قيس انهما سمعا النبي صلى الله عليه وسلم، قال احدهما سمعته يقول:" اللهم اغفر لي ذنبي وخطئي وعمدي"، وقال الآخر: سمعته يقول:" اللهم استهديك لارشد امري، واعوذ بك من شر نفسي".
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi Al-Aas and a woman from Banu Qais that they heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: O Allah, forgive my sins, my slips, and the sins I have committed deliberately. And according to another narration, I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating: O Allah, I seek guidance and righteousness from You in my affairs, and I seek refuge in You from the evil of my own self.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16270
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد قال: حدثنا حماد ، عن الجريري ، عن ابي العلاء ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: قلت: يا رسول الله، اجعلني إمام قومي، فقال:" انت إمامهم، واقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that I once submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Appoint me as the imam of my people. The Prophet (peace be upon him) said: You are the imam of your people. Lead the prayer considering the weakest among them, and appoint a muezzin who does not take any wage for his call to prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 468
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16271
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا سعيد الجريري ، عن ابي العلاء ، عن مطرف ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: قلت: يا رسول الله اجعلني إمام قومي، قال:" انت إمامهم، فاقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that I once submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Appoint me as the imam of my people. The Prophet (peace be upon him) said: You are the imam of your people. Lead the prayer considering the weakest among them, and appoint a muezzin who does not take any wage for his call to prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 468
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16272
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، اخبرنا سعيد الجريري ، عن ابي العلاء ، عن مطرف ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: قلت: يا رسول الله، اجعلني إمام قومي. قال:" انت إمامهم، واقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that I once submitted in the court of the Messenger: O Messenger of Allah! Appoint me as the imam of my people. The Prophet (peace be upon him) said: You are the imam of your people. Lead the prayer considering the weakest among them, and appoint a muezzin who does not take any wage for his call to prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 468
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16273
(حديث قدسي) حدثنا يونس ، قال: حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن محمد بن إسحاق ، عن سعيد بن ابي هند ، عن مطرف ، قال: دخلت على عثمان بن ابي العاص ، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الصيام جنة كجنة احدكم من القتال". وكان آخر ما عهد إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين بعثني إلى الطائف، قال:" يا عثمان تجوز في الصلاة، فإن في القوم الكبير وذا الحاجة".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Fasting is a shield just as you use a shield in the battlefield. And the last advice the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me when sending me to Ta’if was this: O Uthman, lead the prayer briefly, because among the people there are elderly and those with needs.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م 468، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16274
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: حدثنا مالك ، عن يزيد بن خصيفة ، ان عمرو بن عبد الله بن كعب اخبره، عن نافع بن جبير ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: اتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وبي وجع قد كاد يهلكني، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امسحه بيمينك سبع مرات، وقل اعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما اجد"، قال: ففعلت ذلك، فاذهب الله ما كان بي، فلم ازل آمر به اهلي وغيرهم.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi Al-Aas that once I suffered from an ailment which brought me close to death. The Prophet came to visit me and said: Hold with your right hand and say seven times: "A'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajid." I did so, and Allah removed my ailment. Since then, I continuously advise my family and others to do this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2202
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16275
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا شعبة ، عن النعمان بن سالم ، قال: سمعت اشياخنا من ثقيف، قالوا: اخبرنا عثمان بن ابي العاص ، انه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ام قومك، وإذا اممت قومك، فاخف بهم الصلاة، فإنه يقوم فيها الصغير والكبير والضعيف والمريض وذو الحاجة".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Lead your people in prayer, and when you lead, make the prayer short, for among the people are children, the elderly, the weak, the sick, and those with needs. And when you pray alone, pray as you wish.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 468، ولا يضر جهالة الرواة لأنهم جمع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16276
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عمرو بن عثمان ، عن موسى بن طلحة ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عثمان، ام قومك، ومن ام القوم فليخفف، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة، فإذا صليت لنفسك فصل كيف شئت".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Lead your people in prayer, and when you lead, make the prayer short, for among the people are children, the elderly, the weak, the sick, and those with needs. And when you pray alone, pray as you wish.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 468
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16277
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت سعيد بن المسيب ، قال: حدث عثمان بن ابي العاص ، قال: آخر ما عهد إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اممت قوما، فاخف بهم الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Uthman that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the last advice, and it was this: When you lead the people in prayer, make the prayer short for them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 468
See Further Takhrij & Explanation