Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
بَقِیَّة حَدِیثِ ابنِ الاَكوَعِ فِی المضَافِ مِنَ الاَصلِ
The remainder of the hadith of Ibn al-Akwa' in the addition from the original
Show diacritics
Hadith Number: 16539
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عكرمة بن عمار ، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال: قدمنا المدينة زمن الحديبية مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرجنا انا ورباح غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم، بظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرجت بفرس لطلحة بن عبيد الله كنت اريد ان ابديه مع الإبل، فلما كان بغلس غار عبد الرحمن بن عيينة على إبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقتل راعيها، وخرج يطردها هو واناس معه في خيل، فقلت: يا رباح، اقعد على هذا الفرس فالحقه بطلحة، واخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قد اغير على سرحه، قال: وقمت على تل فجعلت وجهي من قبل المدينة، ثم ناديت ثلاث مرات يا صباحاه، ثم اتبعت القوم معي سيفي ونبلي، فجعلت ارميهم، واعقر بهم، وذلك حين يكثر الشجر، فإذا رجع إلي فارس جلست له في اصل شجرة، ثم رميت، فلا يقبل علي فارس إلا عقرت به، فجعلت ارميهم وانا اقول: انا ابن الاكوع واليوم يوم الرضع فالحق برجل منهم، فارميه، وهو على راحلته، فيقع سهمي في الرجل حتى انتظمت كتفه، فقلت خذها وانا ابن الاكوع واليوم يوم الرضع فإذا كنت في الشجر احرقتهم بالنبل، فإذا تضايقت الثنايا علوت الجبل، فرديتهم بالحجارة، فما زال ذاك شاني وشانهم اتبعهم فارتجز، حتى ما خلق الله شيئا من ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا خلفته وراء ظهري، فاستنقذته من ايديهم، ثم لم ازل ارميهم حتى القوا اكثر من ثلاثين رمحا، واكثر من ثلاثين بردة يستخفون منها، ولا يلقون من ذلك شيئا إلا جعلت عليه حجارة، وجمعت على طريق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا امتد الضحى، اتاهم عيينة بن بدر الفزاري مددا لهم، وهم في ثنية ضيقة، ثم علوت الجبل، فانا فوقهم، فقال عيينة: ما هذا الذي ارى؟، قالوا: لقينا من هذا البرح، ما فارقنا بسحر حتى الآن، واخذ كل شيء في ايدينا، وجعله وراء ظهره، قال عيينة: لولا ان هذا يرى ان وراءه طلبا لقد ترككم، ليقم إليه نفر منكم، فقام إليه نفر منهم اربعة، فصعدوا في الجبل، فلما اسمعتهم الصوت، قلت: اتعرفوني؟، قالوا: ومن انت؟، قلت: انا ابن الاكوع، والذي كرم وجه محمد صلى الله عليه وسلم لا يطلبني منكم رجل فيدركني، ولا اطلبه فيفوتني، قال رجل منهم: إن اظن، قال: فما برحت مقعدي ذلك حتى نظرت إلى فوارس رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخللون الشجر، وإذا اولهم الاخرم الاسدي، وعلى اثره ابو قتادة فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى اثر ابي قتادة المقداد الكندي، فولى المشركون مدبرين، وانزل من الجبل، فاعرض للاخرم فآخذ عنان فرسه، فقلت: يا اخرم، ائذن القوم يعني احذرهم فإني لا آمن ان يقطعوك، فاتئد حتى يلحق رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، قال: يا سلمة، إن كنت تؤمن بالله واليوم الآخر، وتعلم ان الجنة حق والنار حق، فلا تحل بيني وبين الشهادة، قال: فخليت عنان فرسه، فيلحق بعبد الرحمن بن عيينة، ويعطف عليه عبد الرحمن، فاختلفا طعنتين، فعقر الاخرم بعبد الرحمن، وطعنه عبد الرحمن فقتله، فتحول عبد الرحمن على فرس الاخرم، فيلحق ابو قتادة بعبد الرحمن فاختلفا طعنتين، فعقر بابي قتادة، وقتله ابو قتادة، وتحول ابو قتادة على فرس الاخرم، ثم إني خرجت اعدو في اثر القوم حتى ما ارى من غبار صحابة النبي صلى الله عليه وسلم شيئا، ويعرضون قبل غيبوبة الشمس إلى شعب فيه ماء يقال له ذو قرد، فارادوا ان يشربوا منه، فابصروني اعدو وراءهم، فعطفوا عنه، واشتدوا في الثنية ثنية ذي نثر وغربت الشمس، فالحق رجلا، فارميه، فقلت: خذها وانا ابن الاكوع واليوم يوم الرضع، قال: فقال: يا ثكل ام، اكوع بكرة، قلت: نعم، اي عدو نفسه، وكان الذي رميته بكرة، فاتبعته سهما آخر، فعلق به سهمان، ويخلفون فرسين، فجئت بهما اسوقهما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على الماء الذي حليتهم عنه ذو قرد، فإذا بنبي الله صلى الله عليه وسلم في خمس مئة، وإذا بلال قد نحر جزورا مما خلفت، فهو يشوي لرسول الله صلى الله عليه وسلم من كبدها وسنامها، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، خلني فانتخب من اصحابك مئة فآخذ على الكفار عشوة، فلا يبقى منهم مخبر إلا قتلته، قال:" اكنت فاعلا ذلك يا سلمة؟"، قال: نعم، والذي اكرمك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى رايت نواجذه في ضوء النار، ثم قال: إنهم يقرون الآن بارض غطفان، فجاء رجل من غطفان، فقال: مروا على فلان الغطفاني فنحر لهم جزورا، قال: فلما اخذوا يكشطون جلدها راوا غبرة، فتركوها وخرجوا هرابا، فلما اصبحنا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير فرساننا اليوم ابو قتادة، وخير رجالتنا سلمة"، فاعطاني رسول الله صلى الله عليه وسلم سهم الراجل والفارس جميعا، ثم اردفني وراءه على العضباء راجعين إلى المدينة، فلما كان بيننا وبينها قريبا من ضحوة، وفي القوم رجل من الانصار كان لا يسبق جعل ينادي هل من مسابق؟ الا رجل يسابق إلى المدينة؟ فاعاد ذلك مرارا، وانا وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم مردفي، قلت له: اما تكرم كريما، ولا تهاب شريفا؟، قال: لا، إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قلت: يا رسول الله، بابي انت وامي، خلني فلاسابق الرجل، قال:" إن شئت"، قلت: اذهب إليك، فطفر عن راحلته، وثنيت رجلي فطفرت عن الناقة، ثم إني ربطت عليها شرفا او شرفين، يعني استبقيت نفسي، ثم إني عدوت حتى الحقه، فاصك بين كتفيه بيدي، قلت سبقتك والله او كلمة نحوها، قال: فضحك، وقال: إن اظن، حتى قدمنا المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that during the time of Hudaybiyyah, we were coming along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I and the Prophet’s slave Rabah set out behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). I took the horse of Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah, intending to join it with the camels. But in the darkness before dawn, Abdur Rahman bin Uyainah attacked the camels of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), killed the shepherd, and, along with his companions, mounted on horses, drove away the camels. Sayyiduna Salamah says: I said,“O Rabah! Take this horse and deliver it to Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah and inform the Messenger of Allah that the polytheists have looted your camels.”Then I stood on a hillock and, facing towards Madinah, I called out in a very loud voice,“Ya Sabahah!”Then (after that) I set out after those robbers, shooting arrows at them and reciting rajaz poetry:“I am the son of Akwa’, and today is the day of these wretches’ destruction.”Sayyiduna Salamah says: By Allah! I kept shooting arrows at them continuously and kept wounding them. Whenever any of their riders turned towards me, I would come under a tree and sit at its root, then shoot him with an arrow, which would wound him. This continued until they entered a narrow mountain pass, and I climbed the mountain and started throwing stones at them from above. Sayyiduna Salamah says: I kept pursuing them until there was not a single camel that Allah had created and which belonged to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that I had not left behind me. Sayyiduna Salamah says: Then I kept shooting arrows at them until, to lighten their load, they threw away thirty cloaks and more than thirty spears, except that whatever they threw, I would mark it with stones like a mile-marker so that the Messenger of Allah and his companions would recognize it, until they reached a narrow pass and Uyainah bin Badr al-Fazari also joined them. All the people sat down to eat lunch, and I sat on the top of the mountain. Fazari said,“Who is this man watching us?”The people said,“This man has greatly troubled us. By Allah! Since the dark night, he has taken everything we had.”Fazari said,“Let four of you stand up against him and kill him.”Sayyiduna Salamah says: (Upon hearing this) four men from among them climbed the mountain towards me. When they reached a distance where they could hear me, I said to them,“Do you recognize me?”They said,“Who are you?”I replied,“I am Salamah bin Akwa’, and by the One who honored the noble face of Sayyiduna Muhammad, I can kill whichever of you I wish, and none of you can kill me.”One of them said,“Yes, it seems so.”(Then they all turned back from there, and) I had not yet moved from my place when I saw the horsemen of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) coming, who had entered among the trees. Sayyiduna Salamah says: At the front of them was Sayyiduna Akhram Asadi, behind him was Sayyiduna Abu Qatadah, and behind him was Sayyiduna Miqdad bin Aswad Kindi. Sayyiduna Salamah says: I went and grabbed the reins of Akhram’s horse. (Upon seeing this) the robbers fled. I said,“O Akhram, be careful of them, lest they kill you before the Messenger of Allah and his companions arrive.”Akhram said,“O Abu Salamah! If you believe in Allah and the Last Day, and you are certain that Paradise is true and Hell is true, then do not stand between me and my martyrdom.”I left him, and then Akhram confronted Abdur Rahman Fazari. Akhram wounded Abdur Rahman’s horse, and Abdur Rahman struck Akhram with a spear and martyred him, then mounted Akhram’s horse. Meanwhile, the horseman of the Messenger of Allah, Sayyiduna Abu Qatadah, arrived (when he saw this scene), and Sayyiduna Abu Qatadah struck Abdur Rahman Fazari with a spear and killed him. I kept pursuing them, and I was running on foot in such a way that I could not see any companion of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) behind me, nor even their dust, until those robbers, before sunset, came to a valley in which there was water. That valley is called Dhi Qarad, so that they could drink water from it because they were thirsty. Sayyiduna Salamah says that they...


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1807
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16540
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا ايوب بن عتبة ابو يحيى قاضي اليمامة ، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا حضرت الصلاة والعشاء، فابدءوا بالعشاء".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When the ‘Isha prayer and dinner are combined, then eat the food first.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أيوب بن عتبة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16541
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا ايوب بن عتبة ، قال: حدثنا إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سل علينا السيف فليس منا".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever draws a sword against us is not one of us.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 99، أيوب بن عتبة ضعيف لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16542
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد ، عن سلمة ، انه كان يتحرى موضع المصحف، وذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتحرى ذلك المكان، وكان بين المنبر والقبلة ممر شاة".
Yazid bin Abu Ubaid says that I used to come to the mosque with Sayyiduna Salamah bin Akwa’, and he would pray near the pillar that was close to the Mushaf, and he would say that I have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) praying with care near this pillar. At that time, a goat could pass between the pulpit and the qiblah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 497، م: 509
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16543
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد ، عن سلمة ، قال:" غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، فذكر الحديبية، ويوم حنين، ويوم القرد، ويوم خيبر"، قال يزيد: ونسيت بقيتهن.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that I participated in seven expeditions with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then he mentioned Hudaybiyyah, Dhat Qard, and the expedition of Khaybar. The narrator says that I forgot the names of the remaining expeditions.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6473، م: 1815
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16544
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد يعني ابن ابي عبيد ، عن سلمة ، قال: جاءني عمي عامر، فقال: اعطني سلاحك، قال: فاعطيته، قال: فجئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، ابغني سلاحك، قال:" اين سلاحك؟"، قال: قلت: اعطيته عمي عامرا، قال:" ما اجد شبهك إلا الذي قال: هب لي اخا احب إلي من نفسي"، قال: فاعطاني قوسه ومجانه، وثلاثة اسهم من كنانته.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that my uncle ‘Amir came to me and said,“Give me your weapon.”I gave it to him. Then I went to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said,“O Messenger of Allah! Provide me with a weapon.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked,“Where is your own weapon?”I replied,“I have given it to my uncle ‘Amir.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said,“Other than this, I do not recall any comparison about you except that a man said to another, ‘Give me your brother who is dearer to me than my own life.’”Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted me his bow, shield, and took out three arrows from his quiver and gave them to me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1807
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16545
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد ، عن سلمة ، انه" استاذن النبي صلى الله عليه وسلم في البدو، فاذن له".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for permission to live in the wilderness, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted him permission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7087، م: 1862
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16546
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سلمة الخزاعي ، قال: اخبرنا يعلى بن الحارث ، قال: اخبرنا إياس بن سلمة بن الاكوع ، وابو احمد الزبيري ، قال: حدثنا يعلى ، قال: حدثني إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال:" كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة، ثم نرجع وما للحيطان فيء يستظل به".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that we used to perform the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then we would return at such a time that we could not find even so much shade in the gardens that a person could benefit from it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4168، م: 860
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16547
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، ويونس ، وهذا حديث إسحاق، قال: حدثنا عطاف بن خالد المخزومي ، قال: حدثني موسى بن إبراهيم ، قال يونس ابن ابي ربيعة، قال: سمعت سلمة بن الاكوع ، وكان إذا نزل ينزل على ابي، قال: قلت: يا رسول الله، إني اكون في الصيد وليس علي إلا قميص، افاصلي فيه؟، قال:" زره ولو لم تجد إلا شوكة".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Sometimes I am engaged in hunting, can I pray in my shirt? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fasten it, even if only with a thorn.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16548
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا عمر بن راشد اليمامي ، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع الاسلمي ، عن ابيه ، قال:" ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستفتح دعاء إلا استفتحه بسبحان ربي الاعلى العلي الوهاب". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) وقال سلمة : بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن بايعه تحت الشجرة، ثم مررت به بعد ذلك ومعه قوم، فقال:" بايع يا سلمة"، فقلت: قد فعلت، قال:" وايضا"، فبايعته الثانية.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that whenever I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) begin a supplication, I heard him start it by saying: "Subhana Rabbi al-A‘la al-‘Ali al-Wahhab." It is also narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that at Hudaybiyyah, under the tree, I pledged allegiance to the right hand of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) along with the other people. When I passed by again, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Salamah! Pledge allegiance." I said: "O Messenger of Allah! I have already pledged allegiance." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do it again." So I pledged allegiance again.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عمر بن راشد
See Further Takhrij & Explanation