مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَدِ المَدَنِیِّینَ رَضِیَ اللَّه عَنهم اَجمَعِینَ
Musnad of the Madinans
وقَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: ابْنُ رَاعِي الْعَيْرِ مِنْ أَشْجَعَ
And Abu al-Nadr said in his hadith: Ibn Ra'i al-'Ir from Ashja'
Hadith Number: 16500
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، قال: حدثنا عكرمة بن عمار ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سل علينا السيف فليس منا".
It is narrated from Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever draws a sword against us is not one of us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:99
Hadith Number: 16501
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، عن عكرمة بن عمار ، قال: حدثنا إياس بن سلمة بن الاكوع ، قال: حدثني ابي ، قال: كنت قاعدا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فعطس رجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرحمك الله" ثم عطس اخرى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الرجل مزكوم".
It is narrated from Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) that I was once sitting in the blessed presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man sneezed. The Prophet (peace and blessings be upon him) replied to him by saying, "May Allah have mercy on you." When he sneezed again, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man has a cold."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2993
Hadith Number: 16502
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا عكرمة بن عمار ، حدثنا إياس بن سلمة ، قال: حدثني ابي ، قال: خرجنا مع ابي بكر بن ابي قحافة، امره رسول الله صلى الله عليه وسلم علينا، قال: غزونا فزارة، فلما دنونا من الماء امرنا ابو بكر فعرسنا، قال: فلما صلينا الصبح، امرنا ابو بكر فشننا الغارة، فقتلنا على الماء من قتلنا، قال سلمة: ثم نظرت إلى عنق من الناس فيه الذرية والنساء نحو الجبل، وانا اعدو في آثارهم، فخشيت ان يسبقوني إلى الجبل، فرميت بسهم، فوقع بينهم وبين الجبل، قال: فجئت بهم اسوقهم إلى ابي بكر رضي الله عنه حتى اتيته على الماء، وفيهم امراة من فزارة عليها قشع من ادم، ومعها ابنة لها من احسن العرب، قال: فنفلني ابو بكر ابنتها، قال: فما كشفت لها ثوبا حتى قدمت المدينة، ثم بت فلم اكشف لها ثوبا، قال: فلقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال لي:" يا سلمة، هب لي المراة"، قال: فقلت: يا رسول الله، والله لقد اعجبتني، وما كشفت لها ثوبا، قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم وتركني، حتى إذا كان من الغد لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال:" يا سلمة، هب لي المراة لله ابوك"، قال: قلت: يا رسول الله، والله اعجبتني، ما كشفت لها ثوبا، وهي لك يا رسول الله، قال: فبعث بها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اهل مكة، وفي ايديهم اسارى من المسلمين، ففداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بتلك المراة.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once we set out with Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him), whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had appointed as our leader. We were going to fight against Banu Fazarah. When we reached a place near water, Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) ordered us, and we camped there. After offering the Fajr prayer, he commanded us to attack the enemy, and we fell upon them and killed many people near that stream. Suddenly, I saw a swift group heading towards the mountain; there were women and children among them. I set off after them, but then I feared that they might reach the mountain before me, so I shot an arrow towards them, which landed between them on the mountain. Then I drove them towards Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) and brought them back to the stream. Among them was a woman from Banu Fazarah who was wearing a leather cloak, and with her was her daughter, who was one of the most beautiful girls among the Arabs. Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave that daughter to me as a reward. I did not even lift her veil until we reached Madinah Munawwarah. Even when night fell, I did not remove her veil. The next day, I met the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the marketplace. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me,“Salamah! Give me that woman as a gift.”I replied,“O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I like her, and I have not even lifted her veil yet.”Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent and left me. The next day, I again met the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the marketplace, and he repeated his request and made me swear by my father. I swore and said,“O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I like her, and I have not even lifted her veil yet. But O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Now I give her to you.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent that girl to the people of Makkah, in whose custody there were many Muslim prisoners. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered that girl in exchange for ransom and thus freed those prisoners.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1755
Hadith Number: 16503
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال ابن شهاب : اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك الانصاري ، ان سلمة بن الاكوع ، قال: لما كان يوم خيبر قاتل اخي قتالا شديدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فارتد عليه سيفه فقتله، فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، وشكوا فيه: رجل مات بسلاحه، شكوا في بعض امره، قال سلمة: فقفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من خيبر، فقلت: يا رسول الله، اتاذن لي ان ارجز بك، فاذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له عمر: اعلم ما تقول؟، قال: فقلت: والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صدقت" فانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقينا والمشركون قد بغوا علينا فلما قضيت رجزي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قال هذا؟"، قلت: اخي قالها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يرحمه الله"، فقلت: يا رسول الله، والله إن ناسا ليهابون ان يصلوا عليه، ويقولون: رجل مات بسلاحه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مات جاهدا مجاهدا"، قال ابن شهاب : ثم سالت ابن سلمة بن الاكوع ، فحدثني عن ابيه مثل الذي حدثني عنه عبد الرحمن، غير ان ابن سلمة، قال: قال مع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يهابون الصلاة عليه، كذبوا، مات جاهدا مجاهدا، فله اجره مرتين"، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم بإصبعيه.
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Khaybar, my brother (according to another narration, my uncle) fought fiercely in the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but during the battle, his sword slipped and struck himself, and he was martyred by its blade. The noble Companions (may Allah be pleased with them all) began to express doubts and whisper among themselves about him, saying that he was killed by his own weapon. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned, I said: O Messenger of Allah! (peace and blessings of Allah be upon him) May I have your permission to recite rajaz poetry? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted permission. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Speak thoughtfully. While reciting poetry, I said: By Allah! If it were not for Allah, we would never have been guided, nor given charity, nor prayed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have spoken the truth. I further said: O Allah! Send down tranquility upon us and grant us steadfastness when facing the enemy, for the polytheists have girded themselves against us in rebellion. When I completed my rajaz poetry, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: Who composed these verses? I replied: My brother composed them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah’s mercy descend upon him. I said: O Messenger of Allah! (peace and blessings of Allah be upon him) Some people are hesitant to perform his funeral prayer and say that he died by his own weapon. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: He was martyred as a striving mujahid. In another chain, it is also mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Those who are hesitant to perform his funeral prayer are mistaken; he was martyred as a striving mujahid and will receive a double reward. Saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gestured with two fingers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه صحيحان، خ: 4196، م: 1802
Hadith Number: 16504
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني عمرو بن دينار ، عن حسن بن محمد بن علي ، عن جابر بن عبد الله ، وسلمة بن الاكوع ، رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، انهما قالا: كنا في غزاة، فجاءنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" استمتعوا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) and Salamah (may Allah be pleased with him) that once we were participating in a jihad, during which a messenger from the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) has said: You may benefit from women.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5117، م: 1405
Hadith Number: 16505
(حديث مرفوع) حدثنا قران بن تمام ، عن عكرمة اليمامي ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال:" خرجت مع ابي بكر في غزاة هوازن، فنفلني جارية، فاستوهبها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعث بها إلى مكة، ففدى بها اناسا من المسلمين".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that once we set out for jihad against Banu Hawazin with Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) gave me a slave girl as a reward. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me,“Salamah! Give that woman to me as a gift.”The Prophet (peace and blessings be upon him) sent that girl to the people of Makkah, in whose custody there were many Muslim prisoners. The Prophet (peace and blessings be upon him) offered that girl in exchange for ransom and thus freed those prisoners.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1755
Hadith Number: 16506
(حديث مرفوع) حدثنا الضحاك بن مخلد ، قال: حدثنا يزيد بن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever deliberately attributes a false statement to me, he should make his abode in the Hellfire.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 109
Hadith Number: 16507
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد يعني ابن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" امر رجلا من اسلم ان يؤذن في الناس يوم عاشوراء من كان صائما، فليتم صومه، ومن كان اكل، فلا ياكل شيئا، وليتم صومه".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a man from the tribe of Aslam on the day of ‘Ashura to announce among the people that whoever is fasting today should complete his fast, and whoever has eaten or drunk something should not eat anything further and should complete the fast until the end of its time.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1924، م: 1135
Hadith Number: 16508
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد يعني بن ابي عبيد ، عن سلمة ،" انه استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في البدو، فاذن له".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for permission to live in the wilderness, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted him permission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7087، م: 1862
Hadith Number: 16509
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن مسعدة ، عن يزيد بن ابي عبيد ، عن سلمة بن الاكوع ، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، مع الناس في الحديبية، ثم قعدت متنحيا، فلما تفرق الناس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا ابن الاكوع، الا تبايع؟"، قال: قلت: قد بايعت يا رسول الله، قال:" ايضا"، قلت: علام بايعتم؟، قال:" على الموت".
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that on the occasion of Hudaybiyyah, I pledged allegiance to the right hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) along with other people, and then sat aside. When the people dispersed from around the Prophet (peace and blessings be upon him), he said:“Ibn Akwa’! Why are you not pledging allegiance?”I said:“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have already pledged allegiance.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Do it again.”The narrator asked:“On what did you pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) that day?”He replied:“On death.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7208، م: 1860