مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
حَدِیثَ وَاثِلَةَ بنِ الاَسقَعِ
Hadith of Wathilah ibn al-Asqa'
Hadith Number: 16987
حدثنا محمد بن مصعب ، قال: حدثنا الاوزاعي ، عن شداد ابي عمار ، عن واثلة بن الاسقع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الله عز وجل اصطفى من ولد إبراهيم إسماعيل، واصطفى من بني إسماعيل كنانة، واصطفى من بني كنانة قريشا، واصطفى من قريش بني هاشم، واصطفاني من بني هاشم"
It is narrated from Hazrat Wathilah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty selected Isma'il (peace be upon him) from the children of Ibrahim (peace be upon him), then selected Kinanah from the descendants of Isma'il, then selected Quraysh from the descendants of Kinanah, then selected Banu Hashim from the Quraysh, and from Banu Hashim, He selected me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن مصعب حسن الحديث فى المتابعات، وقد توبع
Hadith Number: 16988
حدثنا محمد بن مصعب ، قال: حدثنا الاوزاعي ، عن شداد ابي عمار ، قال: دخلت على واثلة بن الاسقع وعنده قوم، فذكروا عليا، فلما قاموا، قال لي: الا اخبرك بما رايت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: بلى، قال: اتيت فاطمة رضي الله تعالى عنها اسالها عن علي، قالت: توجه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلست انتظره حتى جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي، وحسن، وحسين رضي الله تعالى عنهم، آخذ كل واحد منهما بيده، حتى دخل فادنى عليا، وفاطمة، فاجلسهما بين يديه، واجلس حسنا، وحسينا كل واحد منهما على فخذه، ثم لف عليهم ثوبه او قال:" كساء، ثم تلا هذه الآية: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا سورة الاحزاب آية 33، وقال: " اللهم هؤلاء اهل بيتي، واهل بيتي احق"
Shaddad says that once I went to Hazrat Wasila (may Allah be pleased with him), and there were some people with him. They began to mention Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). When they left, Hazrat Wasila (may Allah be pleased with him) said to me, "Shall I not tell you what I saw from the Prophet (peace be upon him)?" I said, "Why not?" He said, "Once I came to Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) to ask about Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). She informed me that he had gone to the Prophet (peace be upon him). I sat down and waited for him. Meanwhile, the Prophet (peace be upon him) arrived, accompanied by Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Hasan (may Allah be pleased with him), and Husain (may Allah be pleased with him), and they were all coming in such a way that each was holding the other's hand. When the Prophet (peace be upon him) entered the house, he called Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Fatimah (may Allah be pleased with her) near and seated them, and placed Hasan and Husain (may Allah be pleased with them both) on his thighs. Then he covered them all with a cloak and recited this verse: 'Allah only wishes to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly.' And he said: 'O Allah! These are my household, and the right of my household is greater.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، عباد بن كثير متابع
Hadith Number: 16989
حدثنا زياد بن الربيع ، قال: حدثنا عباد بن كثير الشامي ، من اهل فلسطين، عن امراة منهم يقال لها: فسيلة ، انها قالت: سمعت ابي يقول: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، امن العصبية ان يحب الرجل قومه؟ قال:" لا، ولكن من العصبية ان ينصر الرجل قومه على الظلم" ، قال ابو عبد الرحمن: سمعت من يذكر من اهل العلم ان اباها يعني فسيلة واثلة بن الاسقع، ورايت ابي جعل هذا الحديث في آخر احاديث واثلة، فظننت انه الحقه في حديث واثلة في الاصل
Faseelah, a woman, narrates from her father that she asked the Prophet (peace be upon him): "O Messenger of Allah! Is it also considered 'asabiyyah (tribalism) if a person loves his own people?" The Prophet (peace be upon him) replied: "No, 'asabiyyah is that a person helps his people in wrongdoing." Imam Ahmad's son says that he heard from the scholars that Faseelah's father was Hazrat Waathilah (may Allah be pleased with him), and then his father also mentioned this hadith at the end of the narrations of Hazrat Waathilah (may Allah be pleased with him), so I think that this is indeed the hadith of Hazrat Waathilah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين أبى مرزوق ورويفع