Hadith of al-Muttalib from the Prophet (peace be upon him)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ، عن أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عن الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَاءَسُ، وَتَمَسْكَنُ، وَتُقْنِعُ يَدَكَ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَهِيَ خِدَاجٌ" ، وَقَالَ حَجَّاجٌ:" وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ". حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ، عن أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عن الْمُطَّلِبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:" الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى"، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.

حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت عبد ربه بن سعيد يحدث، عن انس بن ابي انس ، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء ، عن عبد الله بن الحارث ، عن المطلب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلاة مثنى مثنى، وتشهد في كل ركعتين، وتباءس، وتمسكن، وتقنع يدك وتقول اللهم اللهم، فمن لم يفعل ذلك، فهي خداج" ، وقال حجاج:" وتقنع يديك". حدثنا حجاج ، قال: سمعت شعبة، قال: سمعت عبد ربه بن سعيد يحدث، عن انس بن ابي انس من اهل مصر، عن عبد الله بن نافع ابن العمياء ، عن عبد الله بن الحارث ، عن المطلب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" الصلاة مثنى مثنى"، فذكر مثله.

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله ابن نافع بن العمياء، وأخطأ شعبة فى اسم الرواة

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عن أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عن الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى" فَذَكَرَ مِثْلَهُ

حدثنا حجاج قال: سمعت شعبة قال: سمعت عبد ربه بن سعيد يحدث عن انس بن ابي انس من اهل مصر عن عبد الله بن نافع ابن العمياء عن عبد الله بن الحارث عن المطلب عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" الصلاة مثنى مثنى" فذكر مثله

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عن رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عن الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَضَرَّعُ، وَتَخَشَّعُ، وَتَسَاكَنُ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ، يَا رَبِّ ثَلَاثًا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَهِيَ خِدَاجٌ" . قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: هَذَا هُوَ عِنْدِي الصَّوَابُ.

حدثنا هارون بن معروف ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني الليث بن سعد ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن عمران ، عن عبد الله ، عن ربيعة بن الحارث ، عن الفضل بن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتضرع، وتخشع، وتساكن، ثم تقنع يديك يقول: ترفعهما إلى ربك عز وجل مستقبلا ببطونهما وجهك، وتقول: يا رب، يا رب ثلاثا فمن لم يفعل ذلك، فهي خداج" . قال ابو عبد الرحمن: هذا هو عندي الصواب.

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، راجع ما قبله

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ ، عن الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَتَشَهَّدْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لِيُلْحِفْ فِي الْمَسْأَلَةِ، ثُمَّ إِذَا دَعَا فَلْيَتَسَاكَنْ، وَلْيَتَباءَسْ، وَلْيَتَضَعَّفْ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَذَاكَ الْخِدَاجُ أَوْ كَالْخِدَاجِ" .

حدثنا هارون بن معروف ، اخبرني ابن وهب ، اخبرنا يزيد بن عياض ، عن عمران بن ابي انس ، عن عبد الله بن نافع بن ابي العمياء ، عن المطلب بن ربيعة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الليل مثنى مثنى، وإذا صلى احدكم فليتشهد في كل ركعتين، ثم ليلحف في المسالة، ثم إذا دعا فليتساكن، وليتباءس، وليتضعف، فمن لم يفعل ذلك، فذاك الخداج او كالخداج" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا لجهالة عبدالله ابن نافع، ولضعف يزيد بن عياض

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، حَدَّثَهُ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ مَطَرٍ: " صَلُّوا فِي الرِّحَالِ" .

حدثنا حجاج بن محمد ، اخبرني شعبة ، عن عمرو بن دينار ، عن عمرو بن اوس ، عن رجل ، حدثه مؤذن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: نادى منادي النبي صلى الله عليه وسلم في يوم مطر: " صلوا في الرحال" .

حكم دارالسلام: حديث صحيح، والرجل المبهم هو صحابي، والله أعلم

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنس بْنِ أَبِي أَنَسٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عن الْمُطَّلِبِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ، وَتُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَاءَسُ، وَتَمَسْكَنُ، وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَهِيَ خِدَاجٌ" .

حدثنا حجاج بن محمد ، قال: شعبة اخبرني، عن عبد ربه بن سعيد ، عن انس بن ابي انس من اهل مصر، عن عبد الله بن نافع، عن عبد الله بن الحارث ، عن المطلب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلاة مثنى مثنى، وتشهد، وتسلم في كل ركعتين، وتباءس، وتمسكن، وتقنع يديك وتقول: اللهم اللهم، فمن لم يفعل ذلك، فهي خداج" .

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن نافع، وأخطأ شعبة فى اسم الرواة

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عن الْمُطَّلِبِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، تَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَبَاءَسُ، وَتَمَسْكَنُ، وَتُقْنِعُ يَدَيْكَ وَتَقُولُ: اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ، فَهِيَ خِدَاجٌ" . قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ: صَلَاتُهُ خِدَاجٌ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَقُلْتُ لَهُ: مَا الْإِقْنَاعُ؟ فَبَسَطَ يَدَيْهِ كَأَنَّهُ يَدْعُو.

حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن ابن ابي انس ، عن عبد الله بن نافع بن العمياء ، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلاة مثنى مثنى، تشهد في كل ركعتين، وتباءس، وتمسكن، وتقنع يديك وتقول: اللهم اللهم، فمن لم يفعل ذلك، فهي خداج" . قال شعبة: فقلت: صلاته خداج؟ قال: نعم. فقلت له: ما الإقناع؟ فبسط يديه كانه يدعو.

حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه