مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد الشَّامِیِّینَ
Musnad of the Syrians
حَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uthman ibn Abi Al-As from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17917
حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا عبد الله يعني ابن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي ، عن عبد الله بن الحكم ، انه سمع عثمان بن ابي العاص ، يقول: استعملني رسول الله صلى الله عليه وسلم على الطائف، وكان آخر ما عهده إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " خفف على الناس الصلاة" .
It is narrated from Hazrat Usman bin Abi Al-Aas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me over Taif, and his last advice to me was that when you lead the people in prayer, make it light.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن عبدالرحمن، وعبدالله ابن الحكم لم يوجد له ترجمة
Hadith Number: 17918
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا هريم ، عن ليث ، عن شهر بن حوشب ، عن عثمان بن ابي العاص ، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا إذ شخص ببصره، ثم صوبه حتى كاد ان يلزقه بالارض، قال: ثم شخص ببصره فقال: " اتاني جبريل عليه السلام فامرني ان اضع هذه الآية بهذا الموضع من هذه السورة إن الله يامر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون سورة النحل آية 90" .
It is narrated from Hazrat Uthman bin Abi Al-Aas (may Allah be pleased with him) that once I was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when suddenly his eyes became wide open and he bent down so much that he was about to touch the ground. After a short while, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raised his eyes and said: Just now, Jibreel (peace be upon him) came to me and said that I should place this verse at such and such place in such and such surah: "Indeed, Allah commands justice, good conduct, and giving to relatives..."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ليث وشهر بن حوشب