الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 18367
قال: عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده: كتب إلي الربيع بن نافع ابو توبة يعني الحلبي فكان في كتابه: حدثنا معاوية بن سلام ، عن اخيه زيد بن سلام ، انه سمع ابا سلام قال: حدثني النعمان بن بشير ، قال: كنت إلى جانب منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ما ابالي ان لا اعمل بعد الإسلام إلا ان اسقي الحاج، وقال آخر: ما ابالي ان لا اعمل عملا بعد الإسلام إلا ان اعمر المسجد الحرام، وقال آخر: الجهاد في سبيل الله افضل مما قلتم، فزجرهم عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه، فقال: " لا ترفعوا اصواتكم عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يوم الجمعة، ولكن إذا صليت الجمعة، دخلت، فاستفتيته فيما اختلفتم فيه"، فانزل الله: اجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر سورة التوبة آية 19 إلى آخر الآية كلها .
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that once I was sitting near the pulpit of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man said,“After accepting Islam, I do not care if I do any deed except that I give water to the pilgrims.”Another said,“I maintain the Sacred Mosque, so after accepting Islam, I do not care about any other deed.”And a third said,“The best of what you have mentioned is Jihad.”Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) scolded them and said,“Do not raise your voices near the pulpit of the Prophet. It was Friday, and after the prayer, I will go to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask him about the matter in which you are differing.”At that moment, this verse was revealed:“Do you consider the giving of water to the pilgrims and the maintenance and construction of the Sacred Mosque equal to the one who believes in Allah and the Last Day?”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1879
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18368
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مجالد ، حدثنا عامر ، قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، واوما بإصبعيه إلى اذنيه:" إن الحلال بين والحرام بين، وإن بين الحلال والحرام مشتبهات، لا يدري كثير من الناس امن الحلال هي، ام من الحرام، فمن تركها، استبرا لدينه وعرضه، ومن واقعها، يوشك ان يواقع الحرام، فمن رعى إلى جنب حمى، يوشك ان يرتع فيه، ولكل ملك حمى، وإن حمى الله محارمه" .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters. Whoever leaves the doubtful matters will easily be able to leave the unlawful. And the sanctities of Allah are His pastures, and whoever grazes his animals around the pasture, there is a fear that he may enter into it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 52، م: 1599، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18369
قال: وسمعت النعمان بن بشير يقول: إن ابي بشيرا وهب لي هبة، فقالت امي: اشهد عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذ بيدي، فانطلق بي حتى اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن ام هذا الغلام سالتني ان اهب له هبة، فوهبتها له، فقالت: اشهد عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاتيتك لاشهدك، فقال:" رويدك، الك ولد غيره؟" قال: نعم، قال:" كلهم اعطيته كما اعطيته؟" قال: لا، قال:" فلا تشهدني إذا، إني لا اشهد على جور، إن لبنيك عليك من الحق ان تعدل بينهم" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that once my mother asked my father to give me something as a gift. He gave me that thing as a gift. She said that I will not be satisfied until you make the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) a witness to this. At that time, I was young. My father took my hand and went to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! The mother of this child, the daughter of Rawaha, has demanded from me that I give something as a gift to this child, so I have done so. She wants me to make you a witness to this." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Basheer! Do you have any other sons besides him?" He said, "Yes." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Have you given all your sons the same as you have given him?" He said, "No." So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not make me a witness to this, for I cannot be a witness to injustice."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه، و إسناده ضعيف لضعف مجالد، وقوله: "إن لبنيك عليك من الحق أن تعدل بينهم" قد تفرد به مجالد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18370
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن زكريا ، قال: حدثنا عامر ، قال: سمعت النعمان بن بشير يخطب يقول، واوما باصبعه إلى اذنيه، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " مثل القائم على حدود الله، والواقع فيها، او المدهن فيها، مثل قوم ركبوا سفينة، فاصاب بعضهم اسفلها واوعرها وشرها، واصاب بعضهم اعلاها، فكان الذين في اسفلها إذا استقوا الماء، مروا على من فوقهم، فآذوهم، فقالوا: لو خرقنا في نصيبنا خرقا، فاستقينا منه، ولم نؤذ من فوقنا، فإن تركوهم وامرهم، هلكوا جميعا، وإن اخذوا على ايديهم، نجوا جميعا" ..
It is narrated from Hazrat Nu’man (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say with his own ears: The example of those who establish the limits set by Allah and those who are lenient regarding them is like a people who set out on a sea journey. Some of them sit in the lower part (of the boat) and some sit in the upper part. The people in the lower part have to go up to get water, and some water spills on those above. Seeing this, the people above say,“Now we will not let you come up; you cause us trouble.”The people below reply,“Fine, then we will make a hole in the bottom of the boat and get water from there.”Now, if the people above hold their hands and stop them from this, then all will be saved; otherwise, all will drown.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2686
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18371
حدثنا ابو معاوية ، قال: حدثنا الاعمش ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل القائم على حدود الله". فذكره..
The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2686
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18372
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا زكريا ، قال: سمعت عامرا يقول: سمعت النعمان بن بشير يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل القائم على حدود الله". فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2686
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18373
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن زكريا ، قال: حدثنا عامر ، قال: سمعت النعمان بن بشير يخطب، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد، إذا اشتكى منه شيء تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى" .
It is narrated from Hazrat Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The example of the believers in their mutual love, compassion, and kindness is like that of a body; when one limb suffers, the whole body responds with sleeplessness and fever.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6011، م: 2586
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18374
وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الحلال بين، والحرام بين، وبينهما مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس، فمن اتقى الشبهات استبرا فيه لدينه وعرضه، ومن واقعها واقع الحرام كالراعي يرعى حول الحمى يوشك ان يرتع فيه، الا وإن لكل ملك حمى، وإن حمى الله ما حرم، الا وإن في الإنسان مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله الا وهي القلب" ..
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters. Whoever leaves these doubtful matters will easily be able to leave the unlawful. And the sanctities of Allah are His pastures, and whoever grazes his animals around the pasture is at risk of entering it. Remember, there is a piece of flesh in the body; if it is sound, the whole body is sound, and if it is corrupt, the whole body is corrupt. Remember! That is the heart."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 52، م: 1599
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18375
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا زكريا ، قال: سمعت عامرا يقول: سمعت النعمان بن بشير يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل المؤمنين" فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6011، م: 2586
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18376
حدثنا وكيع ، حدثنا مسعر ، عن سماك بن حرب ، عن النعمان بن بشير ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسوي بين الصفوف، كما تسوى القداح، او الرماح" .
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to straighten the rows in the same way as arrows are straightened.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation