الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
First Part of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of al-Bara’ ibn ‘Azib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18555
حدثنا حدثنا وكيع ، حدثنا ابي ، وسفيان ، وإسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: كنا نتحدث ان عدة اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يوم بدر على عدة اصحاب طالوت يوم جالوت ثلاث مئة، وبضعة عشر، الذين جازوا معه النهر، قال: ولم يجاوز معه النهر إلا مؤمن" .
Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) says that we used to discuss among ourselves that on the occasion of the Battle of Badr, the number of the noble companions (may Allah be pleased with them) was equal to the number of the companions of Talut, "who were present at the time of the battle with Jalut," which was three hundred and thirteen. These companions of Talut were the same ones who crossed the river with him, and only that person was able to cross the river who was a believer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3958
Hadith Number: 18556
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير اولي الضرر سورة النساء آية 95، قال: لما نزلت، جاء عمرو بن ام مكتوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وكان ضرير البصر، قال: يا رسول الله، ما تامرني؟ إني ضرير البصر، فانزل الله عز وجل: غير اولي الضرر سورة النساء آية 95، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائتوني بالكتف والدواة، او اللوح والدواة" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that in the beginning, this verse of the Noble Qur’an was revealed:“Those among the Muslims who sit (without participating in jihad) and those who strive in the way of Allah are not equal.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Zaid (may Allah be pleased with him) and ordered him to bring a shoulder bone, and he wrote this verse on it. Upon this, Hazrat Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) complained about his blindness, so the words“except those who are disabled”were further revealed in this verse, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Bring me a shoulder bone or a tablet and an inkwell.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4594، م: 1898
Hadith Number: 18557
حدثنا وكيع ، حدثنا حسن بن صالح ، عن السدي ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء ، قال: لقيت خالي ومعه الراية، فقلت: اين تريد؟ قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امراة ابيه من بعده ان" اضرب عنقه، او اقتله وآخذ ماله" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that one day I met my maternal uncle who had a flag with him. I asked him, "Where are you going?" He replied, "The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who, after his father's death, has married his father's wife (stepmother), and he has commanded me to behead him and seize his wealth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لاضطرابه
Hadith Number: 18558
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: " ما رايت من ذي لمة احسن في حلة حمراء من رسول الله صلى الله عليه وسلم، له شعر يضرب منكبيه، بعيد ما بين المنكبين، ليس بالقصير ولا بالطويل" .
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a red garment. I have not seen anyone more handsome than him (peace and blessings be upon him). The blessed hair of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was slightly curly, his stature was of medium height, there was a little space between his shoulders, and his hair reached his shoulders.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3551، م: 2337
Hadith Number: 18559
حدثنا وكيع ، حدثنا ابي ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ، قال: " غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس عشرة غزوة" .
It is narrated from Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) participated in fifteen battles.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الجراح الرؤاسي مختلف فيه، وقد خالفه إسرائيل، وفيه: غزونا بدل غزا
This hadith is not present in the book.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18561
حدثنا وكيع ، حدثنا فطر ، عن سعد بن عبيدة ، عن البراء بن عازب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل:" إذا اويت إلى فراشك طاهرا، فقل: اللهم اسلمت وجهي إليك، والجات ظهري إليك، وفوضت امري إليك، رغبة ورهبة إليك، ولا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت، فإن مت من ليلتك، مت على الفطرة، وإن اصبحت، اصبحت وقد اصبت خيرا كثيرا" . قال عبد الله: قال ابي: سمعه فطر من سعد بن عبيدة.
It is narrated from Hazrat Bara’ (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed an Ansari that when he comes to his bed in a state of purity, he should say: O Allah, I have submitted myself to You, I have turned my face towards You, I have entrusted my affairs to You, and I have relied on You alone for support. My desire is for You, and I fear You. There is no refuge or sanctuary except with You. I have believed in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent. If the one who says these words dies that night, he will die upon the natural faith. If he reaches the morning, he will reach it with abundant goodness.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6313، م: 2710
Hadith Number: 18562
حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن البراء بن عازب " ان النبي صلى الله عليه وسلم رجم" .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed the punishment of stoning.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1700
Hadith Number: 18563
حدثنا وكيع ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: انتهينا إلى الحديبية، وهي بئر قد نزحت، ونحن اربع عشرة مائة، قال: فنزع منها دلوا " فتمضمض النبي صلى الله عليه وسلم منه، ثم مجه فيه ودعا"، قال: فروينا واروينا وقال وكيع اربعة عشر مائة .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that we reached Hudaybiyyah, which was a well, and its water had become very little. We were fourteen hundred people. A bucket was drawn from it. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took water with his blessed hand, rinsed his mouth, and poured the water of the rinse into the well itself and made supplication. And we became well satiated with that water.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3577
Hadith Number: 18564
حدثنا ابو احمد ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم اربع عشرة مائة بالحديبية، والحديبية بئر، فنزحناها، فلم نترك فيها شيئا، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، " فجاء، فجلس على شفيرها، فدعا بإناء، فمضمض، ثم مجه فيه"، ثم تركناها غير بعيد، فاصدرتنا نحن وركابنا، نشرب منها ما شئنا .
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that we were fourteen hundred people with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at Hudaybiyyah. Hudaybiyyah was a well; we drew out all its water and left nothing in it. When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was told of this, he came and sat on its edge, then called for a vessel, rinsed his mouth and poured that water into the well. Then we left it for a short while, after which it gave water in abundance to us and our riding animals, and we drank from it as much as we wished.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3577