مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ
Continuation of Musnad of the Kufans
حَدِيثُ صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ مِنْ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Suhayb ibn Sinan from al-Namir ibn Qasit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18941
حدثنا عفان ، اخبرنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن صهيب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تلا هذه الآية: للذين احسنوا الحسنى وزيادة سورة يونس آية 26، قال: " إذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار، نادى مناد يا اهل الجنة، إن لكم عند الله موعدا يريد ان ينجزكموه، فيقولون: وما هو؟ الم يثقل موازيننا، ويبيض وجوهنا، ويدخلنا الجنة، ويجرنا من النار" قال:" فيكشف لهم الحجاب فينظرون إليه" قال:" فوالله ما اعطاهم شيئا احب إليهم من النظر إليه، ولا اقر لاعينهم" .
It is narrated from Hazrat Suhaib (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "For those who have done good is the best reward and 'something more'." He said: When the people of Paradise will enter Paradise, it will be proclaimed to them: O people of Paradise! There remains a promise of Allah to you which you have not yet seen. The people of Paradise will say: What is that? Has He not brightened our faces and admitted us into Paradise, saving us from Hell? In response, the veil will be lifted and the people of Paradise will be able to see their Lord. By Allah! Of all the blessings Allah has bestowed upon them, none will be more beloved to them than this blessing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 181
Hadith Number: 18942
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا زيد بن اسلم ، ان عمر بن الخطاب ، قال لصهيب رضي الله عنهما:" لولا ثلاث خصال فيك، لم يكن بك باس، قال: وما هن، فوالله ما نراك تعيب شيئا؟ قال: اكتناؤك بابي يحيى وليس لك ولد، وادعاؤك إلى النمر بن قاسط وانت رجل الكن، وانك لا تمسك المال، قال: اما اكتنائي بابي يحيى، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كناني بها، فلا ادعها حتى القاه، واما ادعائي إلى النمر بن قاسط، فإني امرؤ منهم، ولكن استرضع لي بالايلة، فهذه اللكنة من ذاك، واما المال، فهل تراني انفق إلا في حق" .
It is narrated from Zaid bin Aslam, may Allah have mercy on him, that once Sayyiduna Farooq-e-Azam, may Allah be pleased with him, said to Hazrat Suhaib, may Allah be pleased with him: "If you did not have three things, there would be no fault in you." He asked, "What are they? For we have never seen you finding fault in anything." He replied, "First, you keep your kunyah as Abu Yahya, even though you have no children. Second, you attribute yourself to Namar bin Qasit, while you have a stammer in your speech. And third, you do not possess wealth." Hazrat Suhaib, may Allah be pleased with him, said, "As for my kunyah Abu Yahya, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, gave it to me, so I can never abandon it until I meet him. As for my attribution to Namar bin Qasit, that is correct because I am indeed one of them, but since I was nursed in 'Aylah', this stammer developed. And as for wealth, have you ever seen me spend it in a place that is unjust?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: هذا الأثر إسناده ضعيف على اضطراب فى متنه، وزيد بن أسلم لم يدرك عمر بن الخطاب