Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Salamah ibn al-Muhabbaq (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20060
حدثنا عفان ، اخبرنا حماد بن زيد ، حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت الحسن , عن سلمة بن المحبق : ان رجلا وقع على جارية امراته، فرفع ذاك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: " إن كانت طاوعته فهي له وعليه مثلها لها، وإن كان استكرهها، فهي حرة وعليه مثلها لها" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that if a person committed adultery with his wife's slave-girl, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he forced the slave-girl into this act, then she will be set free and the man will be liable to pay her the equivalent of a dowry. And if this act was done with her consent, then she will remain his slave-girl, but the man will still have to pay the equivalent of a dowry.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، الحسن البصري لم يسمع من سلمة ابن المحبق، وقد اختلف فى إسناد هذا الحديث على الحسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20061
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن الحسن ، عن جون بن قتادة ، عن سلمة بن المحبق : ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى على بيت قدامه قربة معلقة، فسال النبي صلى الله عليه وسلم الشراب، فقالوا: إنها ميتة , فقال:" دباغها ذكاتها" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a house in the courtyard of which a water-skin was hanging. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked those people for water to drink. They said that it was made from the skin of a dead animal. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Tanning purifies the skin."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة جون بن قتاده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20062
حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن رجل قد سماه , عن سلمة بن المحبق : ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى على اهل بيت، فاستسقى، فإذا قربة فيها ماء، فقالوا: إنها ميتة يا رسول الله , قال: " الاديم طهوره دباغه" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a house in whose courtyard a water skin was hanging. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked those people for water to drink, so they said that it was made from the skin of a dead animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tanning is the purification of the skin."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف، والرجل المبهم هنا، جون بن قتاده وهذا مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20063
حدثنا عبد الله بن بكر ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سلمة بن المحبق : ان رجلا غشي جارية امراته وهو في غزو فرفع ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن كان استكرهها، فهي حرة من ماله، وعليه شراؤها لسيدتها، وإن كانت طاوعته، فمثلها من ماله لسيدتها" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that during a battle, a man committed adultery with his wife's slave-girl. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he forced the slave-girl into this act, then she will be set free and the man will be liable to pay her the equivalent of a dowry. But if this act was done with her consent, then she will remain his slave-girl; however, the man will still have to pay the equivalent of a dowry.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الانقطاعه، فإن الحسن البصري لم يسمع من سلمة بن المحبق، ثم إن فى هذا الاسناد اختلافا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20064
حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن الحسن ، عن سلمة بن المحبق : ان رجلا خرج في غزاة ومعه جارية لامراته فوقع بها، فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " إن كان استكرهها، فهي عتيقة، ولها عليه مثلها، وإن كانت طاوعته فهي امته، ولها عليه مثلها" ، وقال إسماعيل مرة: إن رجلا كان في غزوة..
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that if a person committed adultery with his wife's slave-girl, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he forced the slave-girl into this act, then she will be set free and the man will be liable to pay her the equivalent of a dowry. And if this act was done with her consent, then she will remain his slave-girl, but the man will still have to pay the equivalent of a dowry.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20065
حدثنا هشيم ، عن يونس ، عن الحسن ، عن سلمة بن المحبق , عن النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر معناه..
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20066
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سلمة بن المحبق ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Sa'id narrated to us, from Qatadah, from al-Hasan, from Salamah ibn al-Muhabbaq, from the Prophet, peace and blessings be upon him, the like of it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف راجع ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20067
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سلمة بن المحبق : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم اتى على قربة يوم حنين، فدعا منها بماء وعندها امراة، فقالت: إنها ميتة , فقال:" سلوها، اليس قد دبغت؟" فقالت: بلى فاتى منها لحاجته، فقال: " ذكاة الاديم دباغه" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that once, on the occasion of the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a house where a water skin was hanging in the courtyard. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked those people for water to drink, so they said that it was made from the skin of a dead animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tanning purifies the skin."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعف لانقطاعه، فأن الحسن لم يسمع من سلمة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20068
حدثنا بهز ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن الحسن ، عن جون بن قتادة ، عن سلمة بن المحبق , انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فاتى على بيت قدامه قربة معلقة، فسال الشراب , فقيل: إنها ميتة , فقال:" ذكاتها دباغها" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that once, on the occasion of the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a house where a water skin was hanging in the courtyard. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked those people for water to drink, so they said that it was made from the skin of a dead animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tanning purifies the skin."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا اسناد ضعيف لجهالة جون بن قتاده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20069
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن قبيصة بن حريث ، عن سلمة بن المحبق ، قال: قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجل وطئ جارية امراته: " إن كان استكرهها، فهي حرة، وعليه لسيدتها مثلها، وإن كانت طاوعته فهي له، وعليه لسيدتها مثلها" .
It is narrated from Hazrat Salamah (may Allah be pleased with him) that if a person committed adultery with his wife's slave-girl, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he forced the slave-girl into this act, then she will be set free and the man will be liable to pay her the equivalent of a dowry. And if this act was done with her consent, then she will remain his slave-girl, but the man will still have to pay the equivalent of a dowry.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة قبيصة بن حريث
See Further Takhrij & Explanation