Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
أَوَّلُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ
First Part of Musnad of the Basrans
حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Ma'qil ibn Yasar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20309
حدثنا عمرو بن الهيثم ابو قطن ، حدثنا يونس يعني ابن ابي إسحاق ، عن ابيه ، عن عمرو بن ميمون شهد عمر رضي الله عنه، قال: وقد كان جمع اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في حياته وصحته فناشدهم الله:" من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر في الجد شيئا؟ فقام معقل بن يسار رضي الله عنه , فقال: قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بفريضة فيها جد، فاعطاه ثلثا او سدسا , قال: وما الفريضة؟ قال: لا ادري , قال: ما منعك ان تدري؟!" .
Amr bin Maymoon says that once he was present in the service of Hazrat Umar. He gathered the companions during his life and health and asked them under oath if anyone had heard anything from the Prophet (peace be upon him) regarding the inheritance of a grandfather. At this, Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) stood up and said that once an issue of inheritance was brought to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) gave him a third or a sixth share. Hazrat Umar asked, "What was that issue?" He replied, "I do not remember." He said, "Who stopped you from remembering it?"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20310
حدثنا عبد الاعلى ، عن يونس ، عن الحسن ان عمر بن الخطاب , سال عن فريضة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجد، فقام معقل بن يسار المزني ، فقال: " قضى فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: ماذا؟ قال: السدس , قال: مع من؟ قال: لا ادري , قال: لا دريت، فما تغني إذا؟! .
Amr bin Maymoon says that once he was present in the service of Hazrat Umar. He gathered the companions during his life and health and asked them under oath if anyone had heard anything from the Prophet (peace be upon him) regarding the inheritance of a grandfather. At this, Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) stood up and said that once an issue of inheritance was brought to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) gave him a third or a sixth share. Hazrat Umar asked, "What was that issue?" He replied, "I do not remember." He said, "Who stopped you from remembering it?"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، الحسن لم يسمع من عمر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20311
حدثنا يزيد ، حدثنا مستلم بن سعيد الثقفي ، عن منصور بن زاذان ، عن معاوية بن قرة ، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العبادة في الفتنة كالهجرة إلي" .
It is narrated from Hazrat Ma'qil that the Prophet (peace be upon him) said: Worship during the time of turmoil (killing) is equal to migrating to me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2968، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20312
حدثنا عبد الصمد , وحسن , قالا: حدثنا ابو هلال ، حدثنا قتادة ، عن رجل هو الحسن إن شاء الله , عن معقل بن يسار ، قال: " لم يكن شيء احب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الخيل، ثم قال: اللهم غفرا، لا بل النساء" .
Hazrat Ma'qil narrates that nothing was more beloved to the Prophet (peace be upon him) than horses. Then he said, "O Allah, forgive me, rather women."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبى هلال، والرجل المبهم إن كان هو الحسن البصري فإنه لم يصرح بسماعه من معقل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20313
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا زيد يعني ابن مرة ابو المعلى ، عن الحسن ، قال: ثقل معقل بن يسار ، فدخل إليه عبيد الله بن زياد يعوده، فقال: هل تعلم يا معقل اني سفكت دما؟ قال: ما علمت , قال: هل تعلم اني دخلت في شيء من اسعار المسلمين؟ قال: ما علمت , قال: اجلسوني , ثم قال: اسمع يا عبيد الله حتى احدثك شيئا لم اسمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة ولا مرتين، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من دخل في شيء من اسعار المسلمين ليغليه عليهم، فإن حقا على الله تبارك وتعالى ان يقعده بعظم من النار يوم القيامة" , قال: انت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم غير مرة ولا مرتين.
Hasan says that once Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) fell ill. Ubaydullah bin Ziyad came to visit him during his illness and said, "O Ma'qil, do you think that I have shed anyone's blood?" He replied, "I do not know." Ibn Ziyad asked, "Do you think that I have interfered in the prices of the Muslims?" He replied, "I do not know. Lift me up and make me sit." Then he said, "O Ubaydullah, listen. I narrate to you a hadith which I have not heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) just once or twice. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever interferes in the prices of the Muslims, it is incumbent upon Allah to seat him in the great part of Hell on the Day of Resurrection.'" Ibn Ziyad asked, "Did you yourself hear this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied, "Yes, not just once or twice."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20314
حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله , وعتاب ، حدثنا عبد الله بن المبارك ، اخبرنا سليمان التيمي ، عن ابي عثمان وليس بالنهدي، عن ابيه ، عن معقل بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقرءوها على موتاكم" قال علي بن إسحاق في حديثه: يعني يس .
It is narrated from Hazrat Ma'qil that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite Surah Yaseen for your deceased.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى عثمان و أبيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20315
حدثنا هوذة بن خليفة ، حدثنا عوف ، عن الحسن ، قال: مرض معقل بن يسار مرضا ثقل فيه، فاتاه ابن زياد يعوده، فقال: إني محدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من استرعي رعية، فلم يحطهم بنصيحة، لم يجد ريح الجنة، وريحها يوجد من مسيرة مئة عام" , فقال ابن زياد: الا كنت حدثتني بهذا قبل الآن؟! قال: والآن لولا الذي انت عليه لم احدثك به.
Hasan says that once Hazrat Ma'qil fell ill and the illness left him exhausted. Ibn Ziyad came to visit him. He said, "I will narrate to you a hadith which I heard from the Prophet (peace be upon him): Whoever is made responsible for the affairs of the people and does not encompass them with goodwill will not even smell the fragrance of Paradise, even though the fragrance of Paradise can be perceived from a distance of one hundred years." So Ibn Ziyad said, "Why did you not narrate this hadith before?" He replied, "If I had not seen you in this position, I would not have narrated this hadith to you."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation