مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Zayd ibn Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21683
حدثنا ابو نوح قراد , حدثنا مالك بن انس , عن عبد الله بن ابي بكر , عن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان , عن ابن ابي عمرة , عن زيد بن خالد الجهني , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الا اخبركم بخير الشهداء؟ الذي ياتي بشهادته قبل ان يسالها" او" يخبر بشهادته قبل ان يسالها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the best of witnesses? The one who is ready to give testimony (of the truth) before being asked to do so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، لكن سقط من إسناده هنا: أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم
Hadith Number: 21684
حدثنا علي بن ثابت , عن محمد بن إسحاق , عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك عند كل صلاة" , قال: فكان زيد يروح إلى المسجد , وسواكه على اذنه بموضع قلم الكاتب , ما تقام صلاة إلا استاك قبل ان يصلي.
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I did not fear hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak at the time of every prayer. For this reason, whenever Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) would go to the mosque, the miswak would be placed on his ear in the same way as a scribe keeps his pen, and when the iqamah was called, he would use the miswak before starting the prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعن، لكنه توبع
Hadith Number: 21685
حدثنا يزيد , اخبرنا ابن ابي ذئب , عن مولى لجهينة , عن عبد الرحمن بن زيد بن خالد , عن ابيه , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى عن النهبة والخلسة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade looting and snatching.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن زيد، ولابهام الراوي عنه
Hadith Number: 21686
حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك , حدثني الضحاك بن عثمان , عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله , عن بسر بن سعيد , عن زيد بن خالد الجهني , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اللقطة , فقال: " عرفها سنة , فإن جاء باغيها , فادها إليه , وإلا فاعرف عفاصها ووكاءها , ثم كلها , فإن جاء باغيها , فادها إليه" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! If I find a purse containing silver lying somewhere, what do you command regarding it?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Keep its container, its binding, and its quantity well preserved, and announce it for one year. If its owner comes during this period, hand it over to him; otherwise, it becomes yours."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 21687
حدثنا زيد بن الحباب , حدثني ابي بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي , حدثني ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم , حدثني عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان , حدثني خارجة بن زيد بن ثابت الانصاري , حدثني عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري , حدثني زيد بن خالد الجهني , انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خير الشهود من ادى شهادته قبل ان يسالها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the best of witnesses? The one who is ready to give testimony (of the truth) before being asked to do so.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى بن عباس، وقد وهم، وقد خولف
Hadith Number: 21688
حدثنا علي بن عياش , حدثنا إسماعيل بن عياش , حدثني يحيى بن سعيد , اخبرني يعقوب بن خالد , عن ابي صالح السمان , قال يحيى: ولا اعلمه إلا انه قال: عن زيد بن خالد , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " قريش والانصار , واسلم , وغفار , او غفار , واسلم , ومن كان من اشجع , وجهينة , او جهينة , واشجع , حلفاء موالي , ليس لهم من دون الله ولا رسوله مولى" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Quraysh and Ansar, Aslam and Ghifar, Ashja‘ and Juhainah are allies of one another, and they have no protector except Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21689
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , حدثني محمد بن مسلم الزهري , عن عروة بن الزبير , عن زيد بن خالد الجهني , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من مس فرجه فليتوضا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever touches his private part should perform ablution anew.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21690
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن محمد بن إسحاق , حدثني عمارة بن عبد الله بن طعمة , عن سعيد بن المسيب , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم في اصحابه غنما للضحايا , فاعطاني عتودا جذعا من المعز , قال: فجئته به , فقلت: يا رسول الله , إنه جذع! قال: " ضح به" فضحيت به .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) distributed goats among his noble companions (may Allah be pleased with them) for sacrifice. A six-month-old kid came to my share. I took it to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted, "O Messenger of Allah! This is a six-month-old kid (can it be sacrificed?)" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sacrifice this one." So I sacrificed that very one.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21691
حدثنا سريج , حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي , عن زيد بن اسلم , عن زيد بن خالد الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى سجدتين لا يسهو فيهما غفر الله له ما تقدم من ذنبه" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever offers two rak'ahs in such a way that he is not heedless in them, Allah Almighty will forgive all his past sins.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، زيد بن أسلم لم يسمع من زيد بن خالد