مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حَدِيثُ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ بِنْتِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Hadith of Hafsah, Mother of the Believers, daughter of ‘Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 26443
حدثنا محمد بن بكر ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: قال ابن شهاب , واخبرني عطاء بن يزيد ، ان المطلب بن ابي وداعة اخبره، ان حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته , قالت: ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصلي جالسا حتى كان قبل وفاته بعام، او عامين .
It is narrated from Hazrat Hafsa that I never saw the Prophet (peace be upon him) performing prayer sitting on his prayer mat, but one or two years before his final illness, the Prophet (peace be upon him) began to perform prayer sitting on his prayer mat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف على وهم فى تسمية أحد رواته، ابن جريج مدلس وقد عنعن، ووهم فى قوله: عن عطاء بن يزيد، إنما هو السائب بن يزيد
Hadith Number: 26444
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن امية بن صفوان يعني ابن عبد الله بن صفوان ، عن جده ، عن حفصة , قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ليؤمن هذا البيت جيش يغزونه، حتى إذا كانوا بالبيداء، خسف باوسطهم، فينادي اولهم وآخرهم، فلا ينجو إلا الشريد الذي يخبر عنهم" , فقال رجل: كذا والله، ما كذبت على حفصة، ولا كذبت حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Hafsa that I heard the Prophet (peace be upon him) say: "An army will surely set out with the intention of attacking this House (the Ka'bah). When they reach a place called Bayda, the middle part of their army will be swallowed by the earth, and the people at the front and rear will call out to each other, but only one man among them will survive who will inform the people about them." Someone said, "Indeed, it will happen exactly like that, by Allah. I have not falsely attributed anything to Hazrat Hafsa, nor has Hazrat Hafsa fabricated anything about the Prophet (peace be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2883
Hadith Number: 26445
حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن ابي الضحى ، عن شتير بن شكل ، عن حفصة , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان: " ينال من وجه بعض نسائه وهو صائم" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to kiss his noble wife while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1107
Hadith Number: 26446
حدثنا عفان ، قال: حدثنا ابو عوانة ، قال: حدثنا منصور ، عن مسلم ، عن شتير بن شكل ، عن حفصة ابنة عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " يقبل وهو صائم .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to kiss his noble wife while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1107
Hadith Number: 26447
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن مسلم ، عن شتير بن شكل ، عن حفصة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقبل وهو صائم .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to kiss his noble wife while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1107
Hadith Number: 26448
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن منصور , والاعمش , عن ابي الضحى ، عن شتير بن شكل ، عن حفصة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان: " يقبل وهو صائم" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) used to kiss his noble wife while in the state of fasting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1107
Hadith Number: 26449
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن المنكدر ، عن ابي بكر بن سليمان ، عن حفصة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , دخل عليها وعندها امراة، يقال لها: شفاء , ترقي من النملة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " علميها حفصة" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that once the Prophet (peace be upon him) came to her, and there was a woman named Shifa present with her who used to treat boils on the side with incantations. The Prophet (peace be upon him) said to her, "Teach this method to Hafsa as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وفي سماع ابي بكر بن سليمان من حفصة نظر
Hadith Number: 26450
حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن المنكدر ، عن ابي بكر بن سليمان بن ابي حثمة , عن حفصة ، ان امراة من قريش، يقال لها: الشفاء , كانت ترقي من النملة، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: " علميها حفصة" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that there was a woman among the Quraysh named Shifa who used to treat boils on the side with incantations. The Prophet (peace be upon him) said to her, "Teach this method to Hafsa as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وفي سماع ابي بكر بن سليمان من حفصة نظر
Hadith Number: 26451
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا نافع بن عمر وهو الجمحي ، عن ابن ابي مليكة ، ان بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم , ولا اعلمها إلا حفصة ، سئلت عن قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقالت: إنكم لا تطيقونها , قالت: الحمد لله رب العالمين , الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 - 1 تعني الترتيل .
It is narrated from Ibn Abi Mulaika that, according to my belief, someone asked one of the noble wives of the Prophet (peace be upon him), namely Hafsa, about the recitation of the Prophet (peace be upon him). She replied, "You do not have the strength to recite as he did." Then she recited the first three verses of Surah Al-Fatiha, breaking them up (pausing at each verse) and demonstrated it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وقد اختلف فى هذا الإسناد على ابن أبى مليكة
Hadith Number: 26452
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن نافع ، ان صفية ابنة ابي عبيد اخبرته , انها سمعت حفصة ابنة عمر زوج النبي صلى الله عليه وسلم تحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر او بالله ورسوله , ان تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج" .
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Prophet (peace be upon him) said: It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day (or Allah and His Messenger) to mourn for any deceased person other than her husband for more than three days. (However, for her husband, she will observe mourning for four months and ten days.)
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1490