مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْهِلَالِيَّةِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah, the wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26835
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جريج ، قال: سمعت نافعا مولى ابن عمر , يقول: حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن معبد ، ان ابن عباس حدث , ان ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه، إلا مسجد الكعبة" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that I heard the Prophet (peace be upon him) say: One prayer in the Prophet's Mosque is superior to a thousand prayers in all other mosques except Masjid al-Haram.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فى ذكر ابن عباس فيه، فصححه مسلم، ونفاه البخاري
Hadith Number: 26836
حدثنا علي بن إسحاق ، قال: اخبرنا عبد الله ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: سمعت نافعا , يقول: حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس , ان ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فى ذكر ابن عباس فيه، فصححه مسلم، ونفاه البخاري
Hadith Number: 26837
حدثنا حجاج بن محمد ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، قال: حدثني نافع ، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس , ان ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلاة فيه , افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا مسجد الكعبة" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that I heard the Prophet (peace be upon him) say: One prayer in the Prophet's Mosque is superior to a thousand prayers in all other mosques except Masjid al-Haram.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد مختلف فيه على ليث بن سعد
Hadith Number: 26838
حدثنا ابو عبيدة عبد الواحد الحداد ، قال: حدثنا الحكم بن فروخ ابو بكار ، ان ابا المليح خرج على جنازة، فلما استوى، ظنوا انه يكبر، فالتفت، فقال: استووا لتحسن شفاعتكم، فإني لو اخترت رجلا لاخترت هذا، إلا انه حدثني عبد الله بن سليط , عن إحدى امهات المؤمنين وهي ميمونة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من مسلم يصلي عليه امة من الناس، إلا شفعوا فيه" , قال: فسالت ابا المليح، عن الامة، فقال: اربعون.
Abu Bakr says that once I offered the funeral prayer behind Abu al-Malih. He said, "Straighten the rows and intercede for him in a good manner. If I were to like any man, I would have liked this deceased." Then he narrated from his chain the narration of Hazrat Maymunah that the Prophet (peace be upon him) said: "If a group offers the funeral prayer for a Muslim, their intercession is accepted for him." Abu al-Malih says that by "group" is meant forty to a hundred or even more people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد فقد اختلف فيه على أبى المليح، عبدالله بن سليط مجهول
Hadith Number: 26839
حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثني ابي ، قال: حدثنا حنظلة ، قال: حدثنا عبد الله بن الحارث بن نوفل ، قال: صلى بنا معاوية بن ابي سفيان صلاة العصر، فارسل إلى ميمونة ، ثم اتبعه رجلا آخر، فقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يجهز بعثا، ولم يكن عنده ظهر، فجاءه ظهر من الصدقة، فجعل يقسمه بينهم، فحبسوه حتى ارهق العصر، وكان يصلي قبل العصر ركعتين، او ما شاء الله، فصلى العصر، ثم رجع، فصلى ما كان يصلي قبلها، وكان إذا صلى صلاة او فعل شيئا، يحب ان يداوم عليه" .
Abdullah bin Harith says that once Amir Muawiyah led us in the Asr prayer, and after that, he sent a messenger to Hazrat Maymunah and another man behind him. Hazrat Maymunah said that once the Prophet (peace be upon him) was dispatching an army, and at that time, the Prophet (peace be upon him) did not have any mounts. After a short while, some animals from zakat and charity arrived, so the Prophet (peace be upon him) began distributing them among those people. During this engagement, the time for Asr prayer came. The Prophet (peace be upon him) had a blessed habit of offering two rak‘ahs or as many units of prayer as Allah willed before the Asr prayer. On that day, after offering the Asr prayer, the Prophet (peace be upon him) performed those two rak‘ahs which he used to offer before, and it was the habit of the Prophet (peace be upon him) that whenever he did any act, he liked to be consistent in it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صلاة النبى ﷺ ركعتين بعد العصر صحيح، وقولها: وكان إذا صلى صلاة أو فعل شيئا، يحب أن يداوم عليهصحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حنظلة
Hadith Number: 26840
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا جعفر بن زياد ، عن منصور ، عن رجل ، عن ميمونة بنت الحارث ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من استدان دينا، يعلم الله عز وجل منه انه يريد اداءه، اداه الله عنه" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that I heard the Prophet (peace be upon him) say: Whoever takes a loan from someone and Allah knows that he intends to repay it, then Allah enables him to repay it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، سالم لم يسمع من ميمونة
Hadith Number: 26841
حدثنا يونس ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن ميمون بن مهران ، عن يزيد الاصم ابن اخي ميمونة , انها قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم " تزوجها، وهما حلالان بسرف، بعدما رجع" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that the Prophet (peace be upon him) married me at Sarf when we had come out of the state of Ihram and had departed from Makkah Mukarramah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى وصله وأرساله، وأرساله أصح
Hadith Number: 26842
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن سالم ، عن كريب ، قال: حدثنا ابن عباس ، عن خالته ميمونة ، قالت:" وضعت للنبي صلى الله عليه وسلم غسلا، فاغتسل من الجنابة، ثم اتيته بثوب حين اغتسل، فقال: بيده هكذا" ، يعني: رده.
It is narrated from Hazrat Maymunah that I placed water for the Prophet (peace be upon him) to perform ghusl. The Prophet (peace be upon him) performed ghusl for janabah. When the Prophet (peace be upon him) had finished the ghusl, I brought a cloth (towel), but the Prophet (peace be upon him) forbade me with a gesture of his hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 317
Hadith Number: 26843
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن سالم ، عن كريب ، قال: حدثنا ابن عباس ، عن خالته ميمونة ، قالت: وضعت للنبي صلى الله عليه وسلم غسلا، " فاغتسل من الجنابة، واكفا الإناء بشماله على يمينه، فغسل كفيه ثلاثا، ثم ادخل يده في الإناء، فافاض على فرجه، ثم دلك يده بالحائط، او الارض، ثم مضمض واستنشق ثلاثا، وغسل وجهه ثلاثا، وذراعيه ثلاثا ثلاثا، ثم افاض على راسه ثلاثا، ثم افاض على سائر جسده الماء، ثم تنحى فغسل رجليه" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that when the Prophet (peace be upon him) performed ghusl after janabah, he would first wash his hands, then pour water with his right hand over his left hand and wash his private parts, and rub his hand on the ground to clean it. Then he would perform ablution as for prayer, then pour water over his head and the rest of his body, and after the bath, he would move from that place and wash his feet (because water would collect there).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 249، م: 317
Hadith Number: 26844
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا جعفر بن برقان ، عن يزيد بن الاصم ، عن ميمونة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد، جافى حتى يرى من خلفه بياض إبطيه" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that when the Prophet (peace be upon him) performed prostration, he would keep his arms so far apart from his sides that the whiteness of his blessed armpits could be seen from behind.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 497