مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadiths of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Sermon at Jabiyah about good, evil, and the importance of congregation
Hadith Number: 32
حدثنا سفيان ، عن ابن ابي لبيد ، عن ابن سليمان بن يسار ، عن ابيه ، عن عمر بن الخطاب , انه خطب للناس بالجابية، فقال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم كقيامي فيكم، فقال: " اكرموا اصحابي، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يظهر الكذب، حتى يشهد الرجل ولم يستشهد، ويحلف ولم يستحلف، الا لا يخلون رجل بامراة فإن ثالثهما الشيطان، الا ومن سرته بحبحة الجنة، فليلزم الجماعة، فإن الشيطان مع الفذ وهو من الاثنين ابعد، الا ومن سرته حسنته، وساءته سيئته فهو مؤمن" .
The son of Sulayman bin Yasar narrates from his father regarding Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him): He delivered a sermon to the people at the place of "Jabiyah" and said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood among us just as I am standing among you. He (peace be upon him) said: "Honor my companions! Then those who come after them, then those who come after them. Then falsehood will become widespread, to the extent that a man will give testimony though it was not requested from him, and he will swear an oath though it was not asked of him. Beware! Whenever a man is alone with a woman, the third among them is the devil. Beware! Whoever wishes to reside in Paradise should remain with the (Muslim) community, for the devil is with the solitary person and is farther from two people. Beware! Whoever is pleased by his good deed and saddened by his bad deed, he is a believer."
تخریج الحدیث:
