Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace be upon him)
Prayer for benefit from hearing hadith and forgiveness of sins
Show diacritics
Hadith Number: 1
اخبرنا سفيان بن عيينة ابو محمد ، قال: حدثنا مسعر بن كدام ، عن عثمان بن المغيرة الثقفي ، عن علي بن ربيعة الوالبي ، عن اسماء بن الحكم الفزاري ، قال: سمعت علي بن ابي طالب رضي الله عنه، يقول: كنت إذا سمعت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا نفعني الله عز وجل بما شاء ان ينفعني منه، وإذا حدثني غيره استحلفته، فإذا حلف لي صدقته، فحدثني ابو بكر , وصدق ابو بكر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ليس من عبد يذنب ذنبا، فيقوم فيتوضا، فيحسن الوضوء، ثم يصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له" . قال سفيان: وحدثنا عاصم الاحول ، عن الحسن ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله , وزاد فيه إلا انه قال: ويتبرر يعني: يصلي.
Asma bin Hakam bin Fuzari narrates: I heard Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) saying: Whenever I heard a hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah Almighty, according to His will, would grant me the benefit He wished to grant me. And when someone else narrated a hadith to me, I would make him swear an oath; when he would swear an oath before me, I would accept his statement as true. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrated a hadith to me, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) spoke the truth to me. He said: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saying:“Whoever commits a sin, then gets up and performs ablution and performs ablution well, then offers two units of prayer, then seeks forgiveness from Allah Almighty, Allah Almighty forgives him.”Sufyan, the narrator, says: This narration is also transmitted with another chain, but in it are these words: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“That person strives to do good.”(The narrator says:) That is, he performs prayer.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 623، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10175، 10176، 10177، 10178، 11012، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1521، والترمذي فى «جامعه» برقم: 406، 3006، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1395وأبو يعلى فى مسنده برقم: 1، 11، 12، 13، 14،15، وأحمد فى مسنده برقم: 2، 48، 49، 57»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
👤←👥عاصم الأحول، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newعاصم الأحول ← الحسن البصري
ثقة
👤←👥أبو بكر الصديق، أبو بكر
Newأبو بكر الصديق ← عاصم الأحول
صحابي
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين
Newعلي بن أبي طالب الهاشمي ← أبو بكر الصديق
صحابي
👤←👥أسماء بن الحكم الفزاري، أبو حسان
Newأسماء بن الحكم الفزاري ← علي بن أبي طالب الهاشمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥علي بن ربيعة الوالبي، أبو المغيرة
Newعلي بن ربيعة الوالبي ← أسماء بن الحكم الفزاري
ثقة
👤←👥عثمان بن المغيرة الثقفي، أبو المغيرة
Newعثمان بن المغيرة الثقفي ← علي بن ربيعة الوالبي
ثقة
👤←👥مسعر بن كدام العامري، أبو سلمة
Newمسعر بن كدام العامري ← عثمان بن المغيرة الثقفي
ثقة ثبت
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← مسعر بن كدام العامري
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
3006
ما من رجل يذنب ذنبا ثم يقوم فيتطهر ثم يصلي ثم يستغفر الله إلا غفر له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا
سنن أبي داود
1521
ما من عبد يذنب ذنبا فيحسن الطهور ثم يقوم فيصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله
سنن ابن ماجه
1395
ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي ركعتين ويستغفر الله إلا غفر الله له
مسندالحميدي
1
ليس من عبد يذنب ذنبا فيقوم فيتوضأ فيحسن الوضوء ثم يصلي ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر الله له
مسندالحميدي
4
ما من رجل يذنب ذنبا فيتوضأ فيحسن الوضوء