مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number 205
Hadith Number: 205
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " من اراد ان يهل منكم بحج وعمرة، فليهل، ومن اراد ان يهل بحج، فليهل، ومن اراد ان يهل بعمرة، فليهل"، قالت عائشة: فاهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج، واهل به ناس معه، واهل ناس بالحج والعمرة، واهل ناس بالعمرة، وكنت فيمن اهل بالعمرة . قال: قال سفيان: ثم غلبني الحديث فهذا الذي حفظت منه.
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: We set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he said:“Whoever among you wishes to recite the talbiyah for Hajj and ‘Umrah together, let him recite its talbiyah; whoever wishes to recite the talbiyah for Hajj only, let him recite its talbiyah; and whoever wishes to recite the talbiyah for ‘Umrah only, let him recite its talbiyah.”Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah for Hajj, and the people with him also recited the same talbiyah, so some people recited the talbiyah for both Hajj and ‘Umrah, and some recited the talbiyah for ‘Umrah only. I was among those who recited the talbiyah for ‘Umrah only (or intended it). Sufyan says: Then I became unsure regarding this hadith, and only this part of it I remember.
تخریج الحدیث:
