Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)

مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadiths of Al-Abbas ibn Abd Al-Muttalib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number 464
Show diacritics
Hadith Number: 464
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: حدثنا كثير بن عباس ، عن ابيه ، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته التي اهداها له الجذامي، فلما ولى المسلمون، قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عباس ناد، قل: يا اصحاب السمرة، يا اصحاب سورة البقرة! وكنت رجلا صيتا، فقلت: يا اصحاب السمرة، يا اصحاب سورة البقرة! فرجعوا عطفة كعطفة البقرة على اولادها، وارتفعت الاصوات وهم يقولون: معشر الانصار! يا معشر الانصار! ثم قصرت الدعوة على بني الحارث بن الخزرج: يا بني الحارث، قال: وتطاول رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على بغلته، فقال:" هذا حين حمي الوطيس وهو يقول: قدما يا عباس"، ثم اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم حصيات، فرمى بهن، ثم قال:" انهزموا ورب الكعبة" ، وربما قال سفيان: ورب محمد. قال سفيان: حدثناه الزهري بطوله، فهذا الذي حفظت منه.
Kathir bin Abbas narrates from his father, Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him): On the occasion of the Battle of Hunayn, I was with the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) was riding his mule, which a leper had given to him as a gift. When the Muslims began to retreat, the Prophet (peace be upon him) said to me: "O Abbas! Call out in a loud voice and say: O people of the tree (those who pledged allegiance under the tree)! O people of Surah Al-Baqarah (those who believe in Surah Al-Baqarah)!" Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) says: I was a man with a loud voice, so I called out in a loud voice, "O people of the tree (those who pledged allegiance under the tree)! O people of Surah Al-Baqarah (those who believe in Surah Al-Baqarah)!" Then those people turned back all at once, just as a cow turns back to its calf. Voices were raised and they were saying, "O group of Ansar! O group of Ansar!" Then the call was shortened and directed towards Banu Harith bin Khazraj, and it was said: "O Banu Harith!" Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace be upon him) continued to observe the battle while riding his mule. The Prophet (peace be upon him) said: "Now the battle has flared up well." He (peace be upon him) also said: "O Abbas! Move forward." Then the Prophet (peace be upon him) took a handful of pebbles and threw them and said: "By the Lord of the Ka'bah! They will be defeated." The narrator named Sufyan sometimes narrates these words: "By the Lord of Muhammad (peace be upon him)!" Sufyan says: Zuhri narrated this long hadith to us, but this part has remained in my memory.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation