مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
أَحَادِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadiths of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him
Hadith Number 967
Hadith Number: 967
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري كما اقول لك لا نحتاج فيه إلى احد، قال: اخبرني سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: دخل اعرابي المسجد، والنبي صلى الله عليه وسلم جالس، قال: فقام فصلى، فلما فرغ من صلاته، قال: اللهم ارحمني ومحمدا، ولا ترحم معنا احدا، فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لقد تحجرت واسعا"، فما لبث ان بال في المسجد، فاسرع الناس إليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اهريقوا عليه سجلا من ماء، او دلوا من ماء"، ثم قال:" إنما بعثتم ميسرين، ولم تبعثوا معسرين" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin entered the mosque. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was present. He stood up and performed prayer. After finishing the prayer, he supplicated: "O Allah! Have mercy on me and on Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and do not have mercy on anyone else along with us." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards him and said: "You have narrowed something that is vast." After that, he began to urinate in the mosque, so the people rushed towards him, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pour a bucket of water over it." (Regarding one word here, the narrator is in doubt.) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have been sent to make things easy, not to make things difficult."
تخریج الحدیث: