موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book: On the Explanation of Purification
بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ
Chapter on Ablution After Touching the Private Part
Hadith Number: 88
حدثني يحيى، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، انه سمع عروة بن الزبير ، يقول: دخلت على مروان بن الحكم فتذاكرنا ما يكون منه الوضوء، فقال مروان: ومن مس الذكر الوضوء، فقال عروة: ما علمت هذا، فقال مروان بن الحكم : اخبرتني بسرة بنت صفوان ، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا مس احدكم ذكره فليتوضا"
It is narrated from Abdullah bin Abi Bakr that he heard from Urwah bin Zubair that he went to Marwan bin Hakam and they discussed the things that necessitate ablution. Marwan said that touching the private part also necessitates ablution. Urwah said: I do not know this. Marwan said: Lady Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) informed me, she heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), he used to say: "When any one of you touches his private part, he should perform ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 89
وحدثني، عن مالك، عن إسماعيل بن محمد بن سعد بن ابي وقاص ، عن مصعب بن سعد بن ابي وقاص ، انه قال: كنت امسك المصحف على سعد بن ابي وقاص فاحتككت، فقال سعد :" لعلك مسست ذكرك"، قال: فقلت: نعم. فقال: " قم فتوضا"، فقمت فتوضات ثم رجعت
It is narrated from Sayyiduna Mus'ab bin Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that I used to carry the Book of Allah and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) would recite it. One day I scratched myself, so Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Perhaps you touched your private part. I said: Yes! So Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Get up and perform ablution. So I stood up, performed ablution, and then returned.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 90
It is narrated from Hazrat Nafi that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to say: When any of you touches his private part, then ablution becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 91
Hazrat Urwah bin Zubair used to say: Whoever touches his private part, then ablution becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 92
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، انه قال: رايت ابي عبد الله بن عمر يغتسل ثم يتوضا، فقلت له: يا ابت، اما يجزيك الغسل من الوضوء، قال: " بلى، ولكني احيانا امس ذكري فاتوضا"
It is narrated from Hazrat Salim bin Abdullah that I saw my father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), performing ablution after taking a bath. So I asked, "O my father! Is not the bath sufficient without ablution?" He said, "Yes, it is sufficient, but sometimes it happens that after the bath I touch my private part, so I perform ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 93
وحدثني، عن مالك، عن نافع ، عن سالم بن عبد الله ، انه قال: كنت مع عبد الله بن عمر في سفر، فرايته بعد ان طلعت الشمس توضا ثم صلى، قال: فقلت له: إن هذه لصلاة ما كنت تصليها، قال: " إني بعد ان توضات لصلاة الصبح مسست فرجي، ثم نسيت ان اتوضا فتوضات وعدت لصلاتي"
It is narrated from Hazrat Salim bin Abdullah that I was traveling with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), and I saw that today when the sun rose, he performed ablution and offered prayer. I said, "Today you have offered a prayer which you did not use to offer." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said, "Today, after performing ablution, I touched my private part, then I forgot to perform ablution again and I offered the Fajr prayer. That is why I have now performed ablution and repeated the prayer."
تخریج الحدیث: