موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Purification
باب الوضوء من مس الفرج
Chapter on Ablution After Touching the Private Part
Hadith Number: 88
حدثني يحيى، عن مالك، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، انه سمع عروة بن الزبير ، يقول: دخلت على مروان بن الحكم فتذاكرنا ما يكون منه الوضوء، فقال مروان: ومن مس الذكر الوضوء، فقال عروة: ما علمت هذا، فقال مروان بن الحكم : اخبرتني بسرة بنت صفوان ، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا مس احدكم ذكره فليتوضا"
It is narrated from Abdullah bin Abi Bakr that he heard from Urwah bin Zubair that he went to Marwan bin Hakam and they discussed the things that necessitate ablution. Marwan said that touching the private part also necessitates ablution. Urwah said: I do not know this. Marwan said: Lady Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) informed me, she heard from the Prophet (peace and blessings be upon him), he used to say: "When any one of you touches his private part, he should perform ablution."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 33، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1112، 1113، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 472، 473، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 163، 164، 443، 444، 445، 446، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 159، وأبو داود فى «سننه» برقم: 181، والترمذي فى «جامعه» برقم: 82، 83، 84، والدارمي فى «سننه» برقم: 724، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 479، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 623، 624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22100، 27934، والحميدي فى «مسنده» برقم: 355، والبزار فى «مسنده» برقم: 3762، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1113، شركة الحروف نمبر: 81، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 58» شیخ سلیم ہلالی نے کہا ہے کہ اس کی سند صحیح ہے، نیز امام احمد، بخاری، یحیٰی بن معین، ترمذی، ابن خزیمہ، ابن حبان، دار قطنی، حاکم، بیہقی، ابن حزم، ابن عبد البر، ابن دقیق العید، ابن ملقن، ذہبی، ابن حجر اور البانی رحمہ اللہ نے بھی اسے صحیح قرار دیا ہے۔
الرواة الحديث:
مروان بن الحكم القرشي ← بسرة بنت صفوان الأسديةReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
82
| من مس ذكره فلا يصل حتى يتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
446
| إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
445
| من مس فرجه فليتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
448
| من مس ذكره فلا يصلي حتى يتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
164
| يتوضأ من مس الذكر |
سنن النسائى الصغرى |
163
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
447
| ذكر رسول الله ما يتوضأ منه فقال من مس الذكر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
88
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
صحيح ابن خزيمة |
33
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
المعجم الصغير للطبراني |
148
| من مس فرجه فليتوضأ |
سنن أبي داود |
181
| من مس ذكره فليتوضأ |
سنن ابن ماجه |
479
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
بلوغ المرام |
68
| من مس ذكره فليتوضا |
