موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Book: On the Explanation of Congregational Prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ الْقَاعِدِ فِي النَّافِلَةِ
What is reported about sitting prayer in voluntary prayers
Hadith Number: 308
حدثني يحيى، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن السائب بن يزيد ، عن المطلب بن ابي وداعة السهمي ، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في سبحته قاعدا قط حتى كان قبل وفاته بعام فكان يصلي في سبحته قاعدا، ويقرا بالسورة فيرتلها حتى تكون اطول من اطول منها"
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing voluntary prayers sitting down, except for one year before his passing; during that time, he (peace be upon him) would perform voluntary prayers sitting and would recite the surah with such excellence and deliberation that it would seem very lengthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 309
وحدثني، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها اخبرته،" انها لم تر رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة الليل قاعدا قط، حتى اسن فكان يقرا قاعدا، حتى إذا اراد ان يركع، قام فقرا نحوا من ثلاثين او اربعين آية ثم ركع"
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that she never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing the Tahajjud prayer sitting, except when he became old, then he started to pray sitting. Whenever he would recite thirty or forty verses before bowing, he would recite them standing, then he would bow.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 310
وحدثني، عن مالك، عن عبد الله بن يزيد المدني ، وعن ابي النضر ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي جالسا فيقرا وهو جالس، فإذا بقي من قراءته قدر ما يكون ثلاثين او اربعين آية، قام فقرا وهو قائم ثم ركع وسجد، ثم صنع في الركعة الثانية مثل ذلك"
It is narrated from Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would pray sitting, he would recite the Word of Allah while sitting. When thirty or forty verses remained, he would stand up and recite them, then perform bowing (ruku) and prostration (sajda), and he would do the same in the second rak'ah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 311
وحدثني، عن مالك، انه بلغه، ان عروة بن الزبير، وسعيد بن المسيب" كانا يصليان النافلة وهما محتبيان"
It reached Imam Malik, may Allah have mercy on him, from Hazrat Urwah bin Zubair and Hazrat Saeed bin Musayyib that they used to perform voluntary prayers sitting, with both feet upright and their buttocks touching the ground.
تخریج الحدیث: