موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الْحَجِّ
Book: On the Explanation of Hajj
بَابُ أَمْرِ الصَّيْدِ فِي الْحَرَمِ
Ruling on Hunting in the Sacred Precinct
Hadith Number: 787Q1
قال مالك: كل شيء صيد في الحرم، او ارسل عليه كلب في الحرم، فقتل ذلك الصيد في الحل، فإنه لا يحل اكله. وعلى من فعل ذلك جزاء الصيد. فاما الذي يرسل كلبه على الصيد في الحل. فيطلبه حتى يصيده في الحرم. فإنه لا يؤكل، وليس عليه في ذلك جزاء. إلا ان يكون ارسله عليه، وهو قريب من الحرم فإن ارسله قريبا من الحرم فعليه جزاؤه.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that if an animal is hunted in the Haram, or a hunting dog is released on game in the Haram but it kills it in the Hil, then eating that game is not lawful, and whoever does so is liable for compensation. But if someone releases a dog on game in the Hil and it takes it into the Haram and kills it there, eating it is not permissible, but compensation will not be required, except in the case where the dog was released near the Haram; in that case, compensation will be required.
تخریج الحدیث: