Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)

موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ النِّكَاحِ
Book: On the Explanation of Marriage
بَابُ النَّهْيِ عَنْ أَنْ يُصِيبَ الرَّجُلُ أَمَةً كَانَتْ لِأَبِيهِ
Chapter on Prohibition of a Man Having Relations with a Woman Who Was His Father's Slave
Show diacritics
Hadith Number: 1109
حدثني حدثني يحيى، عن مالك، انه بلغه: ان عمر بن الخطاب وهب لابنه جارية، فقال: " لا تمسها، فإني قد كشفتها"
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) gifted a slave girl to his son and said: Do not have intercourse with her because I once uncovered her body.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1110
وحدثني، عن مالك، عن عبد الرحمن بن المجبر ، انه قال: وهب سالم بن عبد الله لابنه جارية، فقال: " لا تقربها، فإني قد اردتها فلم انشط إليها"
Abdur Rahman bin Mujbir said that Salim bin Abdullah gifted a slave girl to his son and said, "Do not have intercourse with her, because I had intended to have intercourse with her but refrained."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1111
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، ان ابا نهشل بن الاسود، قال للقاسم بن محمد: إني رايت جارية لي منكشفا عنها، وهي في القمر، فجلست منها مجلس الرجل من امراته، فقالت: إني حائض، فقمت، فلم اقربها بعد، افاهبها لابني يطؤها؟" فنهاه القاسم عن ذلك"
Yahya ibn Sa'id narrated that Abu Nahshal ibn Aswad said to Qasim ibn Muhammad: I saw my slave-girl naked in the moonlight, so I lifted her legs and prepared for intercourse. She said: I am menstruating. So I stood up. Now, may I give this slave-girl as a gift to my son so that he may have intercourse with her? Qasim ibn Muhammad forbade it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1112
وحدثني، عن مالك، عن إبراهيم بن ابي عبلة ، عن عبد الملك بن مروان ، انه وهب لصاحب له جارية، ثم ساله عنها، فقال: قد هممت ان اهبها لابني، فيفعل بها كذا وكذا، فقال عبد الملك: لمروان كان اورع منك، وهب لابنه جارية، ثم قال: " لا تقربها، فإني قد رايت ساقها منكشفة"
Abdul Malik bin Marwan gifted a slave girl to his friend. Later, he inquired about the condition of the slave girl. His friend said: I intend to gift this slave girl to my son so that he may have intercourse with her. Abdul Malik said: Marwan was more pious than you; he gifted a slave girl to his son and told him not to have intercourse with her because I had seen her thighs uncovered.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation