Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
كِتَابُ الْبُيُوعِ
Book: On the Rulings of Buying and Selling
بَابُ السَّلَفِ وَبَيْعِ الْعُرُوضِ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ
Forward Sale and Barter of Goods for Each Other
Show diacritics
Hadith Number: 1370
حدثني يحيى، عن مالك انه بلغه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع وسلف" .
It reached Imam Malik, may Allah have mercy on him, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade sale and advance payment (salam) together.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1370B1
. قال مالك: وتفسير ذلك ان يقول الرجل للرجل: آخذ سلعتك بكذا وكذا على ان تسلفني كذا وكذا، فإن عقدا بيعهما على هذا الوجه فهو غير جائز، فإن ترك الذي اشترط السلف ما اشترط منه كان ذلك البيع جائزا.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that its meaning is that if a person says to someone: I take your goods on the condition that he gives me a loan in this way, then this is not permissible. If the condition of the loan is suspended, then the sale will become permissible.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1370B2
قال مالك: ولا باس ان يشترى الثوب من الكتان او الشطوي او القصبي بالاثواب من الإتريبي او القسي او الزيقة او الثوب الهروي او المروي بالملاحف اليمانية والشقائق، وما اشبه ذلك الواحد بالاثنين او الثلاثة يدا بيد او إلى اجل وإن كان من صنف واحد، فإن دخل ذلك نسيئة فلا خير فيه.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that among those clothes which are clearly different from each other, it is permissible in every way to sell one for two or three, whether in cash or on credit. And when one cloth resembles another, if the names are different, then an increase or decrease is permissible, but selling on credit is not permissible.


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 1370B3
قال مالك: ولا يصلح حتى يختلف فيبين اختلافه، فإذا اشبه بعض ذلك بعضا وإن اختلفت اسماؤه، فلا ياخذ منه اثنين بواحد إلى اجل وذلك ان ياخذ الثوبين من الهروي بالثوب من المروي او القوهي إلى اجل، او ياخذ الثوبين من الفرقبي بالثوب من الشطوي، فإذا كانت هذه الاجناس على هذه الصفة فلا يشترى منها اثنان بواحد إلى اجل. قال مالك: ولا باس ان تبيع ما اشتريت منها قبل ان تستوفيه من غير صاحبه الذي اشتريته منه إذا انتقدت ثمنه
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that it is permissible to sell a cloth that has been bought, before taking possession of it, only to the seller and no one else. This is allowed when its price is taken in cash.


تخریج الحدیث: