Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)

مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1 to 200
الْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ
The emigrant is the one who abandons what Allah has forbidden
Show diacritics
Hadith Number: 179
179 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا ابن الاعرابي، ثنا ايوب بن سليمان الصغدي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد وعبد الله بن ابي السفر، عن الشعبي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما حرم الله عليه»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe, and a Muhajir (emigrant) is the one who abandons what Allah has forbidden for him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 180
180 - وانا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، انا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، انا محمد بن يوسف الفربري، انا محمد بن إسماعيل البخاري، نا آدم، بإسناده مثله وقال فيه: «والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه» ورواه مسلم بن الحجاج، عن القعنبي بإسناده مثله
In another narration it is stated: "The emigrant is the one who abandons those things which Allah has forbidden." And Muslim has narrated it from Qanab with his chain of transmission.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 181
181 - اخبرنا ابو القاسم هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا محمد بن عبد الله بن إدريس السمرقندي، ثنا محمد بن يعقوب الاصم، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن محمد بن المغيرة، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: قال رجل لابن عمرو: اخبرني بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: سمعته يقول: «المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه»
Shu’bi (may Allah have mercy on him) says that a man said to Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with them): Tell me something that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe, and a Muhajir (emigrant) is the one who abandons what Allah has forbidden.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 182
182 - اخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد البغدادي، ثنا البغوي عبد الله بن محمد، ثنا ابو نصر التمار، ثنا حماد، عن علي بن زيد ويونس بن عبيد وحميد، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «المؤمن من امنه الناس، والمسلم من سلم المسلمون من لسانه، والمهاجر من هجر السوء، والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة عبد لا يامن جاره بوائقه»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "A believer is one from whom people are safe, and a Muslim is one from whose tongue Muslims are safe, and an emigrant is one who abandons evil. And by Him in Whose hand is my soul, a servant cannot enter Paradise if his neighbor is not safe from his harms."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation