مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Whoever is slowed by his deeds, his lineage will not hasten him
Hadith Number: 393
393 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر البزار، ثنا احمد بن بهزاذ، ثنا محمد بن جعفر بن الإمام، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا زائدة، ح واخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ابطا به عمله لم يسرع به نسبه» وفي حديث ابن جامع: «لا يسرع»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He whom his deeds hold back, his lineage will not push him forward." And in Ibn Jami’'s hadith, instead of «لم يسرع» , the words «لا يسرع» are used.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 394
394 - وانا ابو محمد التجيبي، انا موسى بن جعفر بن سنان الدورقي، ثنا محمد بن جعفر الإمام، بإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من رجل سلك طريقا يلتمس به علما إلا سلك الله به طريقا إلى الجنة، ومن ابطا به عمله لم يسرع به نسبه»
Muhammad bin Ja'far, narrating with his chain of transmission, says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever sets out on a path in search of knowledge, Allah will lead him on a path to Paradise. And whoever is left behind by his knowledge, his lineage will not bring him forward."
تخریج الحدیث: