مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
من أبطأ به عمله لم يسرع به نسبه
Whoever is slowed by his deeds, his lineage will not hasten him
Hadith Number: 393
393 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر البزار، ثنا احمد بن بهزاذ، ثنا محمد بن جعفر بن الإمام، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا زائدة، ح واخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ابطا به عمله لم يسرع به نسبه» وفي حديث ابن جامع: «لا يسرع»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He whom his deeds hold back, his lineage will not push him forward." And in Ibn Jami’'s hadith, instead of «لم يسرع» , the words «لا يسرع» are used.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم: 2699، وابن ماجه: 225، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 534، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3460، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1425، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7545، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4802، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 178»