الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Whoever guards what is between his jaws and his legs will enter Paradise
Hadith Number: 545
545 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء العسقلاني، ابنا محمد بن محمد القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا عباس بن محمد الدوري، ثنا معلى بن منصور، ثنا موسى بن اعين، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن سليمان بن يسار، عن عقيل مولى ابن عباس، عن ابي موسى الاشعري، قال: كنت انا، وابو الدرداء، عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «من حفظ ما بين لحييه وما بين رجليه دخل الجنة»
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that I and Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he said: "Whoever safeguards that which is between his two jaws and that which is between his two legs will enter Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 546
546 - انا محمد بن احمد الاصبهاني، انا ابن شهريار وابن ريذة قالا: نا الطبراني، نا القاسم بن زكريا المطرز المقرئ ابو محمد البغدادي، نا الوليد بن شجاع بن الوليد، نا المغيرة بن سقلاب، عن معقل بن عبيد الله، عن عمرو بن دينار , عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من ضمن لي ما بين لحييه ورجليه ضمنت له الجنة» قال الطبراني: لم يروه عن عمرو إلا معقل تفرد به المغيرة
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guarantees me what is between his two jaws (the tongue) and what is between his two legs (the private parts), I guarantee him Paradise." Imam Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Only Ma'qil bin Ubaidullah has narrated it from Amr bin Dinar, and among those who narrated from him, Mughira is unique.
تخریج الحدیث: