مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
مَا يَنْتَظِرُ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا غِنًى مُطْغِيًا
What are you waiting for from this world except wealth that leads to tyranny
Hadith Number: 823
823 - اخبرنا محمد بن ابي سعيد المروزي، ابنا زاهر بن احمد الفقيه، ثنا ابو جعفر محمد بن معاذ، ثنا الحسين بن الحسن بن حرب، ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا معمر، عن من سمع المقبري، يحدث عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما ينتظر احدكم من الدنيا إلا غنى مطغيا، او فقرا منسيا، او مرضا مفسدا، او هرما مفندا، او موتا مجهزا، او الدجال، فالدجال شر غائب ينتظر، او الساعة، فالساعة ادهى وامر»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Each one of you is only awaiting either overwhelming affluence, or impoverishing poverty, or a ruinous illness, or old age that takes away intellect and senses, or sudden, swift death, or the Dajjal (Antichrist). So the Dajjal is the worst hidden thing being awaited, or the Hour (Day of Judgment), for the Hour is a greater calamity and more bitter."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 824
824 - وانا ابو الحسن بن البركات العربي، بمصر، انا ابو الحسين عبد الوهاب بن الحسن بن الوليد، انا ابو عثمان، سعيد بن عبد العزيز الحلبي، نا محمد بن إبراهيم بن ابي سكينة، نا ابن المبارك، عن يحيى بن عبيد الله، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما ينتظر احدكم إلا غنى مطغيا، او فقرا منسيا، او هرما مفلجا، او مرضا مفسدا، او موتا مجهزا، او الدجال، فشر غائب ينتظر او الساعة، فالساعة ادهى وامر»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Each one of you is only awaiting either overwhelming affluence, or forgetful poverty, or overpowering old age, or a corrupting illness, or sudden, swift death, or the Dajjal (Antichrist)—for he is the worst hidden thing being awaited—or the Hour (Day of Judgment)—for the Hour is a greater calamity and more bitter."
تخریج الحدیث: