Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)

مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
مَا فَتْحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتْحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ فَاسْتَغْنُوا
Whoever opens the door of begging, Allah opens for him the door of poverty, so be self-sufficient
Show diacritics
Hadith Number: 816
816 - اخبرنا احمد بن الحسن الفارسي الشيرازي، قدم علينا، ثنا محمد بن علي بن الفتح، ابنا ابو الحسين، محمد بن عبد الله بن الحسن بن عبد الله بن هارون ابن اخي ميمي الحافظ، ثنا ابو علي الحسن بن صفوان بن إسحاق بن إبراهيم البردعي، ثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد القرشي، حدثني عبد الله بن ابي بدر، ابنا علي بن عاصم، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر فاستغنوا»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and neediness upon him, so adopt self-sufficiency."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 817
817 - اخبرنا محمد بن احمد الاصبهاني، ابنا ابو الفرج محمد بن احمد بن عبد الله بن شهريار ومحمد بن عبد الله بن احمد بن إبراهيم بن إسحاق بن ريذة ابو بكر قالا: ثنا سليمان بن احمد الطبراني، ثنا احمد بن إسحاق الدميري، ابنا زكريا بن دويد بن محمد بن الاشعث بن قيس الكندي، ثنا سفيان الثوري، عن منصور، عن يونس بن خباب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما نقص مال من صدقة، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، فاعفوا يعزكم الله، ولا فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر» ، قال الطبراني: لم يروه عن الثوري إلا قاسم بن يزيد الجرمي وزكريا بن دويد الاشعثي
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity does not decrease wealth, and when a servant forgives oppression and excess against him, Allah only increases his honor; therefore, you should forgive, Allah will increase your honor. And whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and need upon him." Al-Tabarani said: Only Qasim bin Yazid Jarami and Zakariya bin Dawud Ash'athi have narrated this hadith from Sufyan Thawri.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 818
818 - نا احمد بن محمد الشيرازي، نا الشيخ ابو بكر محمد بن احمد بن محمد بن احمد بن رزقويه الفقيه البغدادي، بالنعمانية قال: قرئ على ابي الحسن علي بن محمد بن لؤلؤ في سنة خمس وسبعين وثلاث مائة انه سمع قيل له: حدثكم ابو عبد الله محمد بن إبراهيم بن ابان السراج، نا ابو إبراهيم الترجماني، نا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن قاص اهل فلسطين قال: سمعت عبد الرحمن بن عوف يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ثلاثة والذي نفسي بيده إن كنت الحالف عليهن، ما نقص مال من صدقة فتصدقوا، ولا يعفو عبد عن مظلمة يريد به وجه الله عز وجل إلا رفعه الله بها يوم القيامة، ولا يفتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر»
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "By Him in Whose hand is my soul, there are three things upon which I can certainly swear: Wealth does not decrease by giving charity, so give charity. And whoever pardons any injustice or oppression seeking the pleasure of Allah, Allah will raise his status on the Day of Resurrection because of it. And whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and need upon him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 819
819 - نا احمد بن الحسن الشيرازي، نا محمد بن احمد بن القاسم المقرئ، انا احمد بن عبد الله بن احمد الحافظ، نا محمد بن علي بن حبيش، نا الحسين بن ابي الاحوص، نا محمد بن العلاء، نا عمرو بن مجمع، نا يونس بن خباب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثلاث اقسم عليهن، ما نقص مال من صدقة فتصدقوا، ولا عفا رجل عن مظلمة إلا زاده الله بها عزا، اعفوا يزدكم الله عزا، ولا فتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر، الا إن العفة خير» قيل: غريب، من حديث ابي سلمة عن ابيه
Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“There are three things upon which I swear: Wealth does not decrease by giving charity, so give charity. And when a servant forgives the oppression and excess of someone, Allah increases his honor, so forgive others and Allah will increase your honor. And whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and need upon him. Listen! There is goodness in refraining from begging.”It has been said: This hadith is rare among the narrations of Abu Salamah from his father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 820
820 - انا علي بن بقاء الشروطي، لفظا، انا ابو الفتح، منصور بن علي بن عبد الله النضر بقراءتي عليه، نا الحسن بن رشيق، نا ابو بكر، احمد بن محمد بن سلام البغدادي، نا سوار بن عبد الله القاضي، نا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن عجلان، قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة، قال: شتم رجل ابا بكر ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس يعجب ويتبسم، فلما اكثر رد عليه ابو بكر بعض قوله، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام، وقام ابو بكر فلحقه، فقال له: «كان يشتمني يا رسول الله وانت جالس، فلما رددت عليه بعض قوله غضبت وقمت» ، قال: «إنه كان معك ملك يرد عليه، فلما رددت عليه قعد الشيطان، فلم اكن لاقعد مع الشيطان»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that a man abused Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also present. He (the Prophet) was amazed and was smiling. When the man became more insolent, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied to one of his remarks. At this, the Prophet (peace and blessings be upon him) became angry and stood up. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) got up and went to him and said: "O Messenger of Allah! He was abusing me while you were present, but when I replied to one of his remarks, you became angry and stood up?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there was an angel with you who was replying to him, but when you replied to him, Satan appeared, so I am not one to sit with Satan." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Abu Bakr! These things are true, so learn them: Whoever is wronged and overlooks it, Allah grants him strength and help in return. And whoever opens the door of giving as an act of truthfulness and maintaining family ties, Allah gives him more in return. And whoever opens the door of asking out of greed for abundance, Allah, because of that, increases his scarcity."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 821
821 - نا علي بن بقاء، نا ابو عبد الله، محمد بن الحسن بن عمر الصيرفي، انا القاضي ابو الطاهر، محمد بن احمد، نا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، نا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يفتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر، ياخذ الرجل حبلا فيعمد إلى الجبل فيحتطب على ظهره، فياكل به خير ان يسال الناس معطى او ممنوعا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and neediness upon him. If a person were to take a rope, go to the mountain (or forest), gather a bundle of wood on his back, and then (sell it and) eat from it, this is better for him than going around asking people—whether they give him something or not."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 822
822 - وانا ابو طاهر الموصلي، نا عبيد الله بن حرب الانماطي، نا ابو بكر النيسابوري، نا محمد بن يحيى، نا ابن ابي مريم، نا ابو غسان، حدثني العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يفتح احدكم على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر»
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever among you opens the door of begging upon himself, Allah will open the door of poverty and need upon him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation