صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ: الْوُضُوءِ
Book of Wudu (Ablution)
بَابُ ذِكْرِ عَلَامَةِ أُمَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ جَعَلَهُمُ اللَّهُ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ بِآثَارِ الْوُضُوءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَلَامَةً يُعْرَفُونَ بِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Chapter mentioning the sign of the Prophet's nation on the Day of Judgment by the traces of ablution, by which they will be recognized
Hadith Number: 6
حدثنا علي بن حجر السعدي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، حدثنا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة . ح وحدثنا يونس بن عبد الاعلى، اخبرنا ابن وهب ، ان مالك بن انس حدثه، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة . ح وحدثنا بندار ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن العلاء . ح وحدثنا ابو موسى ، قال: حدثني محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة . ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، اخبرنا ابن علية ، عن روح بن القاسم ، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المقبرة، فسلم على اهلها، وقال:" سلام عليكم اهل دار قوم مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت انا قد راينا إخواننا"، قالوا: اولسنا بإخوانك يا رسول الله؟ قال:" انتم اصحابي، وإخواني قوم لم ياتوا بعد، وانا فرطكم على الحوض"، قالوا: وكيف تعرف من لم يات بعد من امتك يا رسول الله؟ قال:" ارايتم لو ان رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل بهم دهم، الا يعرف خيله؟"، قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" فإنهم ياتون غرا محجلين من اثر الوضوء، وانا فرطهم على الحوض، الا ليذادن رجال عن حوضي كما يذاد البعير الضال، اناديهم الا هلم، فيقال: إنهم قد احدثوا بعدك، واقول سحقا، سحقا" . هذا لفظ حديث ابن علية
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once went to the graveyard and greeted the people buried there. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Peace be upon you, O dwellers of the homes of the believing people, and indeed, if Allah wills, we shall also join you. My desire and longing is that we see our brothers.”The noble Companions (may Allah be pleased with them) submitted,“O Messenger of Allah, are we not your brothers?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“You are my Companions; my brothers are those who have not yet come (into the world), and I will be at the Hawd (Pond) of Kawthar before you.”The Companions (may Allah be pleased with them) submitted,“O Messenger of Allah, how will you recognize those members of your Ummah who have not yet come (into the world)?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“What do you think, if a man has horses with white foreheads and shining feet among black horses, will he not recognize his own horses?”The Companions replied,“Why not, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he will surely recognize them.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, when they come, their faces and hands and feet will be shining due to the effects of ablution, and I will be their forerunner at the Hawd of Kawthar. Beware, some people will be driven away from my Hawd just as a stray camel is driven away. I will call them, ‘Come!’ but it will be said, ‘They introduced new things (innovations) in the religion after you.’ So I will say, ‘Be off, be off (from the mercy of Allah).’”These are the words of the narration of Ibn ‘Ulayyah.
تخریج الحدیث: