صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَفْعَالِ الْمُبَاحَةِ فِي الصَّلَاةِ
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(326) بَابُ إِبَاحَةِ الْتِفَاتِ الْمُصَلِّي فِي الصَّلَاةِ عِنْدَ إِرَادَةِ تَعْلِيمِ الْمُصَلِّينَ بِالْإِشَارَةِ إِلَيْهِمْ بِمَا يَفْهَمُونَ عَنْهُ،
326 Chapter: Permissibility of Turning in Prayer to Teach Others by Gesturing.
Hadith Number: Q873
وفيه ما دل على ان إشارة المصلي بما يفهم عنه غير مفسدة صلاته
And in this is evidence that a gesture by the one praying, which people understand, does not invalidate or corrupt the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 873
نا الربيع بن سليمان المرادي ، حدثنا شعيب ، نا الليث ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلينا وراءه، وهو قاعد، فالتفت إلينا فرآنا قياما فاشار إلينا، فقعدنا"
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) became ill, and we performed prayer behind him while he was leading the prayer sitting. When he turned towards us, he saw us standing, so he gestured to us (to sit), and thus we sat down.
تخریج الحدیث: