صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ الْأَفْعَالِ الْمَكْرُوهَةِ فِي الصَّلَاةِ الَّتِي قَدْ نُهِيَ عَنْهَا الْمُصَلِّي
Chapters on Disliked Acts in Prayer
(364) بَابُ كَرَاهَةِ نَظَرِ الْمُصَلِّي إِلَى مَا يَشْغَلُهُ عَنِ الصَّلَاةِ
364 Chapter: Dislike of Looking at Things That Distract from Prayer.
Hadith Number: 928
نا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قالا: حدثنا سفيان ، حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في خميصة لها اعلام، فقال: " شغلتني اعلام هذه، اذهبوا بها إلى ابي جهم وائتوني بانبجانية" قال المخزومي: عن الزهري، وقال ايضا: بانبجانية.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed in a cloak with designs and patterns, then said: "Its decorations distracted me. Therefore, take this cloak to Abu Juham and bring me a (plain) cloak made in Anbijan." In the narration from Zuhri from Makhzumi, there are also the words «انبجانية» . The Imam narrates this same narration through another chain as well.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 929
The Imam narrates this same tradition through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: