صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جُمَّاعُ أَبْوَابِ ذِكْرِ الْوِتْرِ وَمَا فِيهِ مِنَ السُّنَنِ
Chapters on Witr and its Sunnahs
(457) بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ فِي وِتْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْفَجْرِ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ
The chapter mentioning a report about the Prophet praying Witr after Fajr, in general terms
Hadith Number: Q1093
اوهم بعض من لم يتبحر العلم ولم يكتب من العلم ما يستدل بالخبر المفسر على الخبر المجمل ان النبي صلى الله عليه وسلم اوتر بعد طلوع الفجر الثاني
Some of those who have not deeply studied knowledge and have not written from knowledge what is used to interpret the detailed report by the explained report have imagined that the Prophet, peace and blessings be upon him, performed Witr after the rising of the second Fajr.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1093
حدثنا إبراهيم بن منقذ بن عبد الله الخولاني ، نا ايوب بن سويد ، عن عتبة بن ابي حكيم ، عن ابي سفيان طلحة بن نافع ، عن عبد الله بن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وعد العباس ذودا من الإبل، فبعثني إليه بعد العشاء، وكان في بيت ميمونة بنت الحارث، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوسدت الوسادة التي توسدها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنام غير كبير او غير كثير، ثم قام عليه السلام، فتوضا فاسبغ الوضوء، واقل هراقة الماء، ثم افتتح الصلاة، فقمت فتوضات، فقمت عن يساره، واخلف بيده فاخذ باذني فاقامني عن يمينه، فجعل يسلم من كل ركعتين، وكانت ميمونة حائضا، فقامت فتوضات، ثم قعدت خلفه تذكر الله، فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" اشيطانك اقامك؟" قالت: بابي وامي يا رسول الله، ولي شيطان؟ قال:" إي والذي بعثني بالحق ولي، غير ان الله اعانني عليه، فاسلم، فلما انفجر الفجر قام فاوتر بركعة، ثم ركع ركعتي الفجر، ثم اضطجع على شقه الايمن حتى اتاه بلال فآذنه بالصلاة"
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had promised Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) to give him some camels, so he sent me to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) after ‘Isha. The Prophet (peace and blessings be upon him) was staying at the house of Sayyidah Maymunah bint Harith (may Allah be pleased with her). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) then went to sleep, so I also used the pillow of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a pillow (and lay down). The Prophet (peace and blessings be upon him) slept for a short while, then he got up, performed ablution, completed the ablution, and used little water. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) started praying, so I also got up and performed ablution, then I stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) moved me back with his blessed hand and, holding my ear, made me stand on his right side. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) started saying salam after every two rak‘ahs, and Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) was menstruating, so she got up and performed ablution, and sat behind the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to remember Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her:“Has your devil made you get up?”She replied,“O Messenger of Allah, may my parents be sacrificed for you, do I also have a devil?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“By the One Who sent me with the truth, yes, I also have a devil, but Allah Almighty has helped me against him, so I am safe from his evil.”Then, when Fajr appeared, the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and performed one rak‘ah of Witr, then he performed the two rak‘ahs of Fajr, then he lay down on his right side until Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of the Fajr prayer (so the Prophet (peace and blessings be upon him) got up).
تخریج الحدیث: