صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ قَبْلَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ وَبَعْدَهُنَّ
Chapters on Voluntary Prayers before and after Obligatory Prayers
(523) بَابُ فَضْلِ التَّطَوُّعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
The chapter on the virtue of voluntary prayer between Maghrib and Isha
Hadith Number: 1194
حدثنا ابو عمر حفص بن عمرو الربالي ، حدثنا زيد بن الحباب ، اخبرني إسرائيل بن يونس ، عن ميسرة بن حبيب ، عن المنهال بن عمرو ، عن زر بن حبيش ، عن حذيفة " انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب، ثم صلى حتى صلى العشاء"
It is narrated from Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he offered the Maghrib prayer with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued to offer voluntary prayers until he (peace and blessings of Allah be upon him) performed the ‘Isha prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1195
قال ابو بكر: ورواه عمر بن ابي خثعم اليمامي ، نا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى ست ركعات بعد المغرب لا يتكلم بينهن بشيء إلا بذكر الله عدلن له بعبادة اثنتي عشرة سنة" . حدثناه ابو عمار الحسين بن حريث ، حدثنا زيد بن الحباب ، عن عمر بن ابي خثعم اليمامي، عن يحيى بن ابي كثير، ح وثناه حفص بن عمرو الربالي ، نا زيد بن الحباب ، اخبرني عمر بن ابي خثعم اليمامي ، عن يحيى بن ابي كثير ، غير ان الربالي، قال: لا يتكلم بينهما بسوء
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers six units of voluntary prayer after the Maghrib prayer, and does not engage in any conversation between them except the remembrance of Allah, then these units will be equal to twelve years of worship for him." In the narration of Janab al-Rabali, the words are: "He offers the prayer without saying anything bad between them."
تخریج الحدیث: