صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ التَّطَوُّعِ غَيْرَ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهَا
Chapters on Other Voluntary Prayers
(530) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَمَرَ بِأَنْ يُجْعَلَ بَعْضُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ فِي الْبُيُوتِ لَا كُلُّهَا؛
The chapter on the evidence that the Prophet commanded some voluntary prayers to be at home, not all
Hadith Number: Q1206
«إذ الله جل وعلا يجعل في بيت المصلي من صلاته خيرا» خبر ابن عمر: «اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم» دال على انه إنما امر بان يجعل بعض الصلاة في البيوت لا كلها
«إِذِ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا يَجْعَلُ فِي بَيْتِ الْمُصَلِّي مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا» The report of Ibn Umar: «اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ» indicates that he only commanded that part of the prayer be performed in the houses, not all of it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1206
حدثنا ابو موسى ، نا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ابي سعيد الخدري : عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا قضى احدكم صلاته في المسجد فليجعل لبيته نصيبا من صلاته ؛ فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا" . روى هذا الخبر ابو خالد الاحمر، وابو معاوية، وعبدة بن سليمان، وغيرهم عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، لم يذكروا ابا سعيد، ثناه ابو كريب ، نا ابو خالد ، عن الاعمش ، ح وحدثنا احمد بن منيع ، نا ابو معاوية ، ح وحدثنا زياد بن ايوب ، نا ابو معاوية ، وعبدة بن سليمان ، قالا: حدثنا الاعمش
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri رضي الله عنه narrates from the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم that he صلى الله عليه وسلم said: "When any one of you offers his prayer in the mosque, he should also keep a portion of his prayer for his house. For indeed, Allah Almighty brings goodness and blessing to his house because of his prayer." This narration has been reported by Abu Khalid Ahmar, Abu Mu'awiyah, and 'Abdah bin Sulayman, etc., each with their own chains, from Sayyiduna Jabir رضي الله عنه, and they did not mention Sayyiduna Abu Sa'id رضي الله عنه.
تخریج الحدیث: