صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ الْأَفْعَالِ الْمُبَاحَةِ فِي الْمَسْجِدِ غَيْرِ الصَّلَاةِ وَذِكْرِ اللَّهِ
Chapters on Permissible Acts in the Mosque Other than Prayer and Remembrance
(618) بَابُ ذِكْرِ صَلَاةِ الْوُسْطَى الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا عَلَى التَّكْرَارِ وَالتَّأْكِيدِ بَعْدَ دُخُولِهَا فِي جُمْلَةِ الصَّلَوَاتِ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا،
The chapter on the middle prayer that Allah commanded to maintain repeatedly and emphatically, even after it was included among the prayers to be maintained
Hadith Number: Q1335
وهذا من واو الوصل التي نقول إنما على معنى التكرار والتاكيد، لا من واو الفصل، إذ محال ان تكون الصلاة الوسطى ليست من الصلوات قال الله عز وجل: {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى} [البقرة: ٢٣٨] فالصلاة الوسطى كانت داخلة في الصلوات التي امر الله في اول الذكر بالمحافظة عليها، ثم قال: {والصلاة الوسطى} [البقرة: ٢٣٨] على معنى التكرار والتاكيد، وقد استقصيت هذا الجنس في كتاب الإيمان عند ذكر اعتراض من اعترض علينا فادعى ان الله عز وجل قد فرق بين الإيمان والاعمال الصالحة بواو استئناف في قوله: {والذين آمنوا وعملوا الصالحات} [البقرة: ٨٢]
And this is from the connecting waw (waaw al-wasl) which we say is only for the meaning of repetition and emphasis, not from the separating waw (waaw al-fasl), since it is impossible that the middle prayer is not among the prayers. Allah, the Mighty and Majestic, said: {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} [البقرة: ٢٣٨] So the middle prayer was included among the prayers which Allah commanded at the beginning of the mention to be maintained, then He said: {وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى} [البقرة: ٢٣٨] for the meaning of repetition and emphasis. I have thoroughly discussed this type in the Book of Faith when mentioning the objection of those who objected to us and claimed that Allah, the Mighty and Majestic, has separated between faith and righteous deeds with a waw of initiation in His saying: {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} [البقرة: ٨٢]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1335
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا المعتمر ، قال: سمعت هشاما ، نا محمد ، عن عبيدة ، عن علي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال يوم الاحزاب:" ما لهم؟ ملا الله قبورهم وبيوتهم نارا، كما شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غابت الشمس"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said during the Battle of Ahzab: "May Allah fill the graves and houses of those polytheists with fire, just as they kept us occupied from the middle prayer until the sun had set."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1336
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن عاصم ، عن زر ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق: " ملا الله قلوبهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Battle of the Trench: "May Allah fill the hearts and graves of these disbelievers with fire, just as they kept us occupied from the middle prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1337
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابن نمير ، عن الاعمش ، وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن مسلم ، عن شتير بن شكل ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " شغلونا عن صلاة الوسطى صلاة العصر، ملا الله قبورهم، او قال: بيوتهم نارا" ، وقال الاشج:" بيوتهم وقبورهم نارا، ثم صلى بين العشاءين"، زاد سلم:" بين المغرب والعشاء"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those disbelievers kept us occupied from the middle prayer, the Asr prayer. May Allah fill their graves or, he said, their houses with fire." In the narration of Al-Ashajj, it is: "May He fill their houses and their graves with fire." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed (the Asr prayer) between the two night prayers. Janab Salm has added these words: "(He performed) the Asr prayer between Maghrib and Isha."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1338
حدثنا احمد بن منيع ، نا عبد الوهاب بن عطاء ، عن سليمان التيمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصلاة الوسطى صلاة العصر"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The middle prayer is the Asr prayer."
تخریج الحدیث: