صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا فِيهَا مِنَ السُّنَنِ مُخْتَصَرٌ مِنْ كِتَابِ الْمُسْنَدِ
Book of Imamate in Prayer (Abridged from Musnad)
(11) بَابُ ذِكْرِ أَثْقَلِ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَتَخَوُّفِ النِّفَاقِ عَلَى تَارِكِ شُهُودِ الْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ
11| Heaviest prayers on hypocrites and fear of hypocrisy for missing Isha and Fajr in congregation
Hadith Number: 1484
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا ابن نمير ، عن الاعمش ، وحدثنا سلم بن جنادة ، نا ابو معاوية ، نا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء الآخرة والفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا، وإني لاهم ان آمر بالصلاة فتقام، ثم آمر رجلا فيصلي، ثم آخذ حزم النار فاحرق على اناس يتخلفون عن الصلاة بيوتهم" ، هذا حديث ابن نمير، وفي حديث ابي معاوية، قال:" لقد هممت"، وقال:" ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم انطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة، فاحرق عليهم بيوتهم بالنار"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the heaviest prayers upon the hypocrites are the ‘Isha and Fajr prayers. And if they knew how much reward and virtue there is in them, they would surely attend them, even if they had to crawl on their knees. Indeed, I have intended to order the prayer to be established, then I would appoint a man to lead the people in prayer, and I would go with a group of people carrying bundles of firewood to burn down the houses of those who stay behind from the congregational prayer along with their houses." This is the narration of Ibn Numayr, and in the narration of Abu Mu‘awiyah, the words are: "I have intended?" And he said: "Then I would order a man to lead the people in prayer, then I would go with some people who have bundles of firewood with me to those who stay behind from the prayer, and I would burn their houses over them with fire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1485
نا نا محمد بن الوليد ، نا عبد الوهاب يعني الثقفي ، قال: سمعت يحيى بن سعيد ، يقول: سمعت نافعا يحدث، ان عبد الله بن عمر ، كان يقول:" كنا إذا فقدنا الإنسان في صلاة العشاء الآخرة والصبح اسانا به الظن"
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when we did not find someone present in the 'Isha and Fajr prayers, we would think badly of him (that he had become a hypocrite).
تخریج الحدیث: