صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا فِيهَا مِنَ السُّنَنِ مُخْتَصَرٌ مِنْ كِتَابِ الْمُسْنَدِ
Book of Imamate in Prayer (Abridged from Musnad)
(40) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ إِمَامَةِ الْمَرْءِ مَنْ يَكْرَهُ إِمَامَتَهُ
40| Warning against leading those who dislike the imam
Hadith Number: 1518
نا عيسى بن إبراهيم ، نا ابن وهب ، عن ابن لهيعة ، وسعيد بن ابي ايوب ، عن عطاء بن دينار الهذلي : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاثة لا تقبل منهم صلاة، ولا تصعد إلى السماء، ولا تجاوز رءوسهم: رجل ام قوما وهم له كارهون، ورجل صلى على جنازة ولم يؤمر، وامراة دعاها زوجها من الليل فابت عليه"
It is narrated from Ata bin Dinar Hudhali that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The prayer of three persons is not accepted, nor does it ascend towards the sky, nor does it rise above their heads: The person who leads a people in prayer while they dislike him; the person who offers the funeral prayer without being asked; and the woman whose husband calls her at night and she refuses."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1519
نا عيسى بن إبراهيم ، نا ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن عمرو بن الوليد ، عن انس بن مالك ، يرفعه يعني: مثل هذا. قال ابو بكر: امليت الجزء الاول وهو مرسل ؛ لان حديث انس الذي بعده حدثناه عيسى في عقبه، يعني بمثله، لولا هذا لما كنت اخرج الخبر المرسل في هذا الكتاب
Amr bin Waleed narrates from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) a narration similar to the one mentioned above, which Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates as marfu‘. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I have written down the first part of the hadith even though it is mursal, because the following hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) is similar to it, which ‘Isa has narrated to us. If this narration did not exist, I would not have mentioned a mursal narration in my book.
تخریج الحدیث: