صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كِتَابُ الْإِمَامَةِ فِي الصَّلَاةِ وَمَا فِيهَا مِنَ السُّنَنِ مُخْتَصَرٌ مِنْ كِتَابِ الْمُسْنَدِ
Book of Imamate in Prayer (Abridged from Musnad)
(41) بَابُ النَّهْيِ عَنْ إِمَامَةِ الزَّائِرِ
41| Prohibition of the visitor leading the prayer
Hadith Number: 1520
انا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا ابان بن يزيد ، عن بديل العقيلي ، حدثني ابو عطية رجل منا، وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن ابان بن يزيد العطار ، عن بديل بن ميسرة العقيلي ، عن رجل منهم يكنى ابا عطية ، وهذا حديث الدورقي، قال: اتانا مالك بن الحويرث ، فحضرت الصلاة، فقيل له: تقدم، قال: ليؤمكم رجل منكم، فلما صلوا، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا زار الرجل القوم فلا يؤمهم، وليؤمهم رجل منهم" . وفي حديث وكيع، قال:" ليتقدم بعضكم، حتى احدثكم لم لا اتقدم"
Abu Atiyyah says that Sayyiduna Malik bin Huwairith (may Allah be pleased with him) came to us, and the time for prayer arrived. It was suggested to him to step forward (and lead the congregation). He said that someone from among you should lead the congregation. When he had performed the prayer, he said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "When a person goes to meet a people, he should not lead them in prayer; rather, someone from among them should lead them in prayer." In the narration of Janab Waki’, these words are present: He said that someone from among you should step forward (and lead the congregation); I will tell you why I did not step forward.
تخریج الحدیث:
